Início Bíblia Isaías Isaías 52 Isaías 52:5 Versículo

Isaías 52:5 em 6 versões

Isaías 52:5 O que é isso?”, pergunta o Senhor. “Por que meu povo foi escravizado novamente? Aqueles que os dominam gritam de alegria.
52:5a Conforme os manuscritos do mar Morto; o Texto Massorético traz Aqueles que os dominam se lamentam.
Meu nome é blasfemado o dia inteiro.
52:5b A Septuaginta traz Os gentios continuam a blasfemar meu nome por causa de vocês. Comparar com Romanos 2:24.
Isaías 52:5
NVT
Isaías 52:5 NVT - O que é isso?”, pergunta o SENHOR. “Por que meu povo foi escravizado novamente? Aqueles que os dominam gritam de alegria. Meu nome é blasfemado o dia inteiro.

Isaías 52:5 em outras versões

Isaías 52:5 “E agora o que tenho aqui?”, pergunta o Senhor. “Pois o meu povo foi levado por nada, e aqueles que os dominam zombam
52:5 Conforme os manuscritos do mar Morto e a Vulgata. O Texto Massorético diz uivam.
“, diz o Senhor. “E o dia inteiro o meu nome é constantemente blasfemado.
Isaías 52:5
NVI
Isaías 52:5 Agora, que farei eu aqui, diz o Senhor, pois o meu povo foi levado por nada? Os seus opressores dão uivos, diz o Senhor, e o meu nome é blasfemado todo o dia, sem cessar.
52:5 Salmos 74:18; Romanos 2:24
Isaías 52:5
NAA
Isaías 52:5 E, agora, que tenho eu aqui que fazer, diz o Senhor, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? Os que dominam sobre ele dão uivos, diz o Senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente todo o dia.
52:5 Ezequiel 36:20, Ezequiel 36:23; Romanos 2:24
Isaías 52:5
ARC-2009
Isaías 52:5 E agora, que tenho eu aqui que fazer, diz o Senhor, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? os que dominam sobre ele dão uivos, diz o Senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente todo o dia.
Isaías 52:5
ARC-1969
Isaías 52:5 Agora, que farei eu aqui, diz o Senhor, visto ter sido o meu povo levado sem preço? Os seus tiranos sobre ele dão uivos, diz o Senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente todo o dia.
52:5 Romanos 2:24
Isaías 52:5
ARA-1993
Ver Isaías 52

Imagens de Isaías 52:5

Isaías 52:5 ARC-1969 - E agora, que tenho eu aqui que fazer, diz o Senhor, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? os que dominam sobre ele dão uivos, diz o Senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente todo o dia.
Isaías 52:5 ARA-1993 - Agora, que farei eu aqui, diz o Senhor, visto ter sido o meu povo levado sem preço? Os seus tiranos sobre ele dão uivos, diz o Senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente todo o dia.
Isaías 52:5 NVI -
Isaías 52:5 NAA - Agora, que farei eu aqui, diz o Senhor, pois o meu povo foi levado por nada? Os seus opressores dão uivos, diz o Senhor, e o meu nome é blasfemado todo o dia, sem cessar.
Isaías 52:5 ARC-2009 - E, agora, que tenho eu aqui que fazer, diz o Senhor, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? Os que dominam sobre ele dão uivos, diz o Senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente todo o dia.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Temas relacionados a Isaías 52:5