Início Bíblia Isaías Isaías 5 Isaías 5:10 Versículo

Isaías 5:10 em 6 versões

Isaías 5:10 Um vinhedo de dez jeiras
5:10a O equivalente à terra arada por dez juntas de bois em um dia.
não produzirá vinte litros
5:10b Em hebraico, 1 bato, cerca de 21 litros.
de vinho; dez cestos grandes
5:10c Em hebraico, 1 ômer, cerca de 220 litros.
de sementes só produzirão um cesto
5:10d Em hebraico, 1 efa, cerca de 20 litros.
de cereais”.
Isaías 5:10
NVT
Isaías 5:10 NVT - Um vinhedo de dez jeiras não produzirá vinte litros de vinho; dez cestos grandes de sementes só produzirão um cesto de cereais”.

Isaías 5:10 em outras versões

Isaías 5:10 Uma vinha de dez alqueires
5:10a Isto é, a terra arada num dia por dez parelhas de boi.
só produzirá um pote
5:10b Hebraico: bato. O bato era uma medida de capacidade. As estimativas variam entre 20 e 40 litros.
de vinho, um barril
5:10c Hebraico: hômer. O hômer era uma medida de capacidade para secos. As estimativas variam entre 200 e 400 litros.
de semente só dará uma arroba
5:10d Hebraico: efa. O efa era uma medida de capacidade para secos. As estimativas variam entre 20 e 40 litros.
de trigo”.
Isaías 5:10
NVI
Isaías 5:10 Uma grande vinha produzirá somente alguns litros de vinho, e um saco cheio de semente não dará mais do que alguns quilos de trigo.”
Isaías 5:10
NAA
Isaías 5:10 E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato; e um ômer de semente não dará mais do que um efa.
5:10 que é entre 20 a 35 litros
Isaías 5:10
ARC-2009
Isaías 5:10 E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato: e um ômer de semente não dará mais do que um efa.
Isaías 5:10
ARC-1969
Isaías 5:10 E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato, e um ômer cheio de semente não dará mais do que um efa.
Isaías 5:10
ARA-1993
Ver Isaías 5

Imagens de Isaías 5:10

Isaías 5:10 NVI - Uma vinha de dez alqueires só produzirá um pote de vinho, um barril de semente só dará uma arroba de trigo
Isaías 5:10 NAA - Uma grande vinha produzirá somente alguns litros de vinho, e um saco cheio de semente não dará mais do que alguns quilos de trigo.
Isaías 5:10 ARC-2009 - E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato; e um ômer de semente não dará mais do que um efa.
Isaías 5:10 ARC-1969 - E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato: e um ômer de semente não dará mais do que um efa.
Isaías 5:10 ARA-1993 - E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato, e um ômer cheio de semente não dará mais do que um efa.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: