Início Bíblia Isaías Isaías 40 Isaías 40:19-20 Versículo

Isaías 40:19-20 em 6 versões

Isaías 40:19 Acaso pode ser comparado a um ídolo feito num molde, coberto de ouro e enfeitado com correntes de prata? Isaías 40:20 Quem é pobre demais para ter um ídolo desses pode escolher madeira que não apodrece e um artesão habilidoso para entalhar uma imagem que não tombe!
Isaías 40:19-20
NVT
Isaías 40:19-20 NVT - Acaso pode ser comparado a um ídolo feito num molde, coberto de ouro e enfeitado com correntes de prata?

Isaías 40:19-20 em outras versões

Isaías 40:19 Com uma imagem que funde o artesão, e que o ourives cobre de ouro e lhe modela correntes de prata? Isaías 40:20 Ou com o ídolo do pobre que pode apenas escolher um bom pedaço de madeira e procurar um marceneiro para fazer uma imagem que não caia?
Isaías 40:19-20
NVI
Isaías 40:19 Quanto à imagem, esta é moldada pelo artífice; depois, o ourives a reveste de ouro e forja correntes de prata para ela.
40:19 Isaías 41:7
Isaías 40:20 O pobre, que não pode fazer tal oferta, escolhe madeira que não apodrece e procura um artífice perito para fazer uma imagem esculpida que não oscile.
Isaías 40:19-20
NAA
Isaías 40:19 O artífice grava a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata funde para ela.
40:19 Isaías 41:6-7; Jeremias 10:3
Isaías 40:20 O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não se corrompe; artífice sábio busca, para gravar uma imagem que se não pode mover.
40:20 Isaías 41:7; Jeremias 10:4
Isaías 40:19-20
ARC-2009
Isaías 40:19 O artífice grava a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e cadeias de prata funde para ela. Isaías 40:20 O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não se corrompe: artífice sábio busca para gravar uma imagem que se não pode mover.
Isaías 40:19-20
ARC-1969
Isaías 40:19 O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata forja para ela. Isaías 40:20 O sacerdote idólatra escolhe madeira que não se corrompe e busca um artífice perito para assentar uma imagem esculpida que não oscile.
Isaías 40:19-20
ARA-1993
Ver Isaías 40

Imagens de Isaías 40:19

Isaías 40:19-20 NVI - Com uma imagem que funde o artesão, e que o ourives cobre de ouro e lhe modela correntes de prata?
Isaías 40:19-20 NAA - Quanto à imagem, esta é moldada pelo artífice; depois, o ourives a reveste de ouro e forja correntes de prata para ela.
Isaías 40:19-20 ARC-2009 - O artífice grava a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata funde para ela.
Isaías 40:19-20 ARC-1969 - O artífice grava a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e cadeias de prata funde para ela.
Isaías 40:19-20 ARA-1993 - O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata forja para ela.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: