Isaías 40
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 13-14
Selecione o versículo
Isaías 40:13-14 em 6 versões
Isaías 40:13
Quem pode orientar o Espírito do Senhor?
Quem sabe o suficiente para aconselhá-lo ou instruí-lo?
Isaías 40:14
Acaso o Senhor já precisou do conselho de alguém? Necessita que o instruam a respeito do que é bom? Alguém lhe ensinou o que é certo ou lhe mostrou o caminho da sabedoria?
40:13 A Septuaginta traz Quem conhece os pensamentos do Senhor? Comparar com Romanos 11:34; I Coríntios 2:16.
Isaías 40:13-14
NVT
Isaías 40:13-14 em outras versões
Isaías 40:13
Quem definiu limites para o Espírito
do Senhor, ou o instruiu como seu conselheiro?
Isaías 40:14
A quem o Senhor consultou que pudesse esclarecê-lo, e que lhe ensinasse a julgar com justiça? Quem lhe ensinou o conhecimento ou lhe aponta o caminho da sabedoria?
40:13 Ou conheceu a mente do Espírito
Isaías 40:13-14
NVI
Isaías 40:13
Quem guiou o Espírito do Senhor? Ou, como seu conselheiro, o ensinou?
Isaías 40:14
Com quem ele se aconselhou, para que lhe desse compreensão? Quem lhe ensinou a vereda da justiça ou quem lhe ensinou sabedoria? E quem lhe mostrou o caminho de entendimento?
40:13 Romanos 11:34; I Coríntios 2:16
40:14 Jó 21:22; Colossenses 2:3
Isaías 40:13-14
NAA
Isaías 40:13
Quem guiou o Espírito do Senhor? E que conselheiro o ensinou?
Isaías 40:14
Com quem tomou conselho, para que lhe desse entendimento, e lhe mostrasse as veredas do juízo, e lhe ensinasse sabedoria, e lhe fizesse notório o caminho da ciência?
Isaías 40:13-14
ARC-2009
Isaías 40:13
Quem guiou o Espírito do Senhor? e que conselheiro o ensinou?
Isaías 40:14
Com quem tomou conselho, para que lhe desse entendimento, e lhe mostrasse as veredas do juízo e lhe ensinasse sabedoria, e lhe fizesse notório o caminho da ciência?
Isaías 40:13-14
ARC-1969
Isaías 40:13
Quem guiou o Espírito do Senhor? Ou, como seu conselheiro, o ensinou?
Isaías 40:14
Com quem tomou ele conselho, para que lhe desse compreensão? Quem o instruiu na vereda do juízo, e lhe ensinou sabedoria, e lhe mostrou o caminho de entendimento?
40:13 Romanos 11:34; I Coríntios 2:16
Isaías 40:13-14
ARA-1993
Imagens de Isaías 40:13
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: