Início Bíblia Isaías Isaías 40 Isaías 40:1-2 Versículo

Isaías 40:1-2 em 6 versões

Isaías 40:1 “Consolem, consolem meu povo”, diz o seu Deus. Isaías 40:2 “Falem com carinho a Jerusalém; digam-lhe que seus dias de luta acabaram e que seus pecados foram perdoados. Sim, o Senhor a castigou em dobro por todos os seus pecados.”
Isaías 40:1-2
NVT
Isaías 40:1-2 NVT - “Consolem, consolem meu povo”, diz o seu Deus.

Isaías 40:1-2 em outras versões

Isaías 40:1 Consolem, consolem o meu povo,
40:1 Ou Ó meu povo, consolem, consolem Jerusalém,
diz o Deus de vocês. Isaías 40:2 Encoragem a Jerusalém e anunciem que ela já cumpriu o trabalho que lhe foi imposto, pagou por sua iniqüidade, e recebeu da mão do Senhor em dobro por todos os seus pecados.
Isaías 40:1-2
NVI
Isaías 40:1 “Consolem, consolem o meu povo”, diz o Deus de vocês.
40:1 Isaías 12:1
Isaías 40:2 “Falem ao coração de Jerusalém e anunciem que o tempo da sua escravidão já acabou, que a sua iniquidade está perdoada e que ela já recebeu em dobro das mãos do Senhor por todos os seus pecados.”
Isaías 40:1-2
NAA
Isaías 40:1 Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus. Isaías 40:2 Falai benignamente a Jerusalém e bradai-lhe que já a sua servidão é acabada, que a sua iniquidade está expiada e que já recebeu em dobro da mão do Senhor, por todos os seus pecados.
40:2 Jó 42:10; Isaías 61:7
Isaías 40:1-2
ARC-2009
Isaías 40:1 CONSOLAI, consolai o meu povo, diz o vosso Deus. Isaías 40:2 Falai benignamente a Jerusalém, e bradai-lhe que já a sua malícia é acabada, que a sua iniquidade está expiada e que já recebeu em dobro da mão do Senhor, por todos os seus pecados.
Isaías 40:1-2
ARC-1969
Isaías 40:1 SenhorConsolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus. Isaías 40:2 Falai ao coração de Jerusalém, bradai-lhe que já é findo o tempo da sua milícia, que a sua iniquidade está perdoada e que já recebeu em dobro das mãos do Senhor por todos os seus pecados.
Isaías 40:1-2
ARA-1993
Ver Isaías 40

Imagens de Isaías 40:1

Isaías 40:1-2 NVI - Consolem, consolem o meu povo, diz o Deus de vocês.
Isaías 40:1-2 NAA -
Isaías 40:1-2 ARC-2009 - Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.
Isaías 40:1-2 ARC-1969 - CONSOLAI, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.
Isaías 40:1-2 ARA-1993 - SenhorConsolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: