Início Bíblia Isaías Isaías 38 Isaías 38:10-11 Versículo

Isaías 38:10-11 em 6 versões

Isaías 38:10 Eu disse: “No pleno vigor de minha vida, devo entrar no lugar dos mortos?
38:10 Em hebraico, entrar pelas portas do Sheol?
Serei roubado do restante de meus anos?”. Isaías 38:11 Eu disse: “Nunca mais verei o Senhor Deus na terra dos vivos. Nunca mais verei pessoa alguma, nem estarei com os que vivem neste mundo.
Isaías 38:10-11
NVT
Isaías 38:10-11 NVT - Eu disse: “No pleno vigor de minha vida, devo entrar no lugar dos mortos? Serei roubado do restante de meus anos?”.

Isaías 38:10-11 em outras versões

Isaías 38:10 Eu disse: “No vigor da minha vida tenho que passar pelas portas da sepultura
38:10 Hebraico: Sheol. Essa palavra pode ser traduzida por profundezas, pó ou morte; também no versículo 18.
e ser roubado do restante dos meus anos?” Isaías 38:11 Eu disse: “Não tornarei a ver o Senhor, o Senhor, na terra dos viventes; não olharei mais para a humanidade nem estarei mais com os que agora habitam neste mundo
38:11 Conforme alguns manuscritos do Texto Massorético. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético diz habitam no lugar onde tudo acaba.
.
Isaías 38:10-11
NVI
Isaías 38:10 Eu disse: “Em pleno vigor de meus dias, hei de passar pelas portas do além; fui privado do resto dos meus anos.
38:10 Salmos 102:24
Isaías 38:11 Eu disse: já não verei o Senhor, o Senhor na terra dos viventes; jamais verei homem algum entre os moradores do mundo.
38:11 Salmos 27:13
Isaías 38:10-11
NAA
Isaías 38:10 Eu disse: na tranquilidade de meus dias, ir-me-ei às portas da sepultura; já estou privado do resto de meus anos. Isaías 38:11 Eu disse: já não verei mais ao Senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.
38:11 ou quando estiver com aqueles que cessaram de existir.
Isaías 38:10-11
ARC-2009
Isaías 38:10 Eu disse: na tranquilidade de meus dias ir-me-ei às portas da sepultura: já estou privado do resto de meus anos. Isaías 38:11 Eu disse: Já não verei mais ao Senhor na terra dos viventes: jamais verei o homem com os moradores do mundo.
Isaías 38:10-11
ARC-1969
Isaías 38:10 Eu disse: Em pleno vigor de meus dias, hei de entrar nas portas do além; roubado estou do resto dos meus anos. Isaías 38:11 Eu disse: já não verei o Senhor na terra dos viventes; jamais verei homem algum entre os moradores do mundo.
Isaías 38:10-11
ARA-1993
Ver Isaías 38

Imagens de Isaías 38:10

Isaías 38:10-11 NVI - Eu disse:
Isaías 38:10-11 NAA - Eu disse:
Isaías 38:10-11 ARC-2009 - Eu disse: na tranquilidade de meus dias, ir-me-ei às portas da sepultura; já estou privado do resto de meus anos.
Isaías 38:10-11 ARC-1969 - Eu disse: na tranquilidade de meus dias ir-me-ei às portas da sepultura: já estou privado do resto de meus anos.
Isaías 38:10-11 ARA-1993 - Eu disse: Em pleno vigor de meus dias, hei de entrar nas portas do além; roubado estou do resto dos meus anos.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.