Início Bíblia Isaías Isaías 30 Isaías 30:1-3 Versículo

Isaías 30:1-3 em 6 versões

Isaías 30:1 “Que aflição espera meus filhos rebeldes!”, diz o Senhor. “Vocês fazem planos contrários aos meus, acordos não dirigidos por mim; com isso, amontoam pecado sobre pecado. Isaías 30:2 Pois, sem me consultar, desceram ao Egito em busca de ajuda. Puseram sua confiança na proteção do faraó; tentaram esconder-se na sombra dele. Isaías 30:3 Mas, ao confiar no faraó, serão envergonhados; ao esconder-se nele, serão humilhados.
Isaías 30:1-3
NVT
Isaías 30:1-3 NVT - “Que aflição espera meus filhos rebeldes!”, diz o SENHOR. “Vocês fazem planos contrários aos meus, acordos não dirigidos por mim; com isso, amontoam pecado sobre pecado.

Isaías 30:1-3 em outras versões

Isaías 30:1 “Ai dos filhos obstinados”, declara o Senhor, “que executam planos que não são meus, fazem acordo sem minha aprovação, para ajuntar pecado sobre pecado, Isaías 30:2 que descem ao Egito sem consultar-me, para buscar proteção no poder do faraó, e refúgio na sombra do Egito. Isaías 30:3 Mas a proteção do faraó lhes trará vergonha, e a sombra do Egito lhe causará humilhação.
Isaías 30:1-3
NVI
Isaías 30:1 “Ai dos filhos rebeldes”, diz o Senhor, “que executam planos que não procedem de mim e fazem aliança sem consultar o meu Espírito, para acrescentarem pecado sobre pecado! Isaías 30:2 Eles descem ao Egito sem me consultar, buscando refúgio em Faraó e abrigo à sombra do Egito! Isaías 30:3 Mas o refúgio de Faraó se transformará em vergonha para vocês, e o abrigo na sombra do Egito resultará em humilhação.
30:3 Isaías 20:5
Isaías 30:1-3
NAA
Isaías 30:1 Ai dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que tomaram conselho, mas não de mim! E que se cobriram com uma cobertura, mas não do meu Espírito, para acrescentarem pecado a pecado!
30:1 Isaías 29:15
Isaías 30:2 Que descem ao Egito, sem perguntarem à minha boca, para se fortificarem com a força de Faraó e para confiarem na sombra do Egito!
30:2 Isaías 31:1; Josué 9:14; I Reis 22:7
Isaías 30:3 Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito, em confusão.
30:3 Isaías 20:5
Isaías 30:1-3
ARC-2009
Isaías 30:1 AI dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que tomaram conselho, mas não de mim; e que se cobriram com uma cobertura, mas não do meu espírito, para acrescentarem pecado a pecado. Isaías 30:2 Que descem ao Egito, sem perguntarem à minha boca, para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito. Isaías 30:3 Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
Isaías 30:1-3
ARC-1969
Isaías 30:1 Ai dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que executam planos que não procedem de mim e fazem aliança sem a minha aprovação, para acrescentarem pecado sobre pecado! Isaías 30:2 Que descem ao Egito sem me consultar, buscando refúgio em Faraó e abrigo, à sombra do Egito! Isaías 30:3 Mas o refúgio de Faraó se vos tornará em vergonha, e o abrigo na sombra do Egito, em confusão.
Isaías 30:1-3
ARA-1993
Ver Isaías 30

Imagens de Isaías 30:1

Isaías 30:1-3 NVI -
Isaías 30:1-3 NAA -
Isaías 30:1-3 ARC-2009 - Ai dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que tomaram conselho, mas não de mim! E que se cobriram com uma cobertura, mas não do meu Espírito, para acrescentarem pecado a pecado!
Isaías 30:1-3 ARC-1969 - AI dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que tomaram conselho, mas não de mim; e que se cobriram com uma cobertura, mas não do meu espírito, para acrescentarem pecado a pecado.
Isaías 30:1-3 ARA-1993 - Ai dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que executam planos que não procedem de mim e fazem aliança sem a minha aprovação, para acrescentarem pecado sobre pecado!

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: