Isaías 3
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 13-14
Selecione o versículo
Isaías 3:13-14 em 6 versões
Isaías 3:13
O Senhor toma seu lugar no tribunal e apresenta sua causa contra seu povo.
Isaías 3:14
O Senhor se apresenta para pronunciar julgamento sobre as autoridades do povo e seus governantes: “Vocês acabaram com Israel, minha videira; o que roubaram dos pobres agora enche suas casas.
3:13 Conforme a Septuaginta e a versão siríaca; o hebraico traz contra os povos.
Isaías 3:13-14
NVT
Isaías 3:13-14 em outras versões
Isaías 3:13
O Senhor toma o seu lugar no tribunal; levanta-se para julgar os povos
.
Isaías 3:14
O Senhor entra em juízo contra as autoridades e contra os líderes do seu povo. “Vocês arruinaram a vinha, e o que foi roubado dos necessitados está nas suas casas.
3:13 A Septuaginta e a Versão Siríaca dizem o seu povo.
Isaías 3:13-14
NVI
Isaías 3:13
O Senhor se levanta para apresentar a sua causa; ele se apresenta para julgar os povos.
Isaías 3:14
O Senhor entra em juízo contra os anciãos do seu povo e contra os seus líderes. Ele diz: “Foram vocês que arruinaram esta vinha. O que roubaram dos pobres está na casa de vocês.
3:13 Oséias 4:1; Miquéias 6:2
3:14 Isaías 5:1-7
Isaías 3:13-14
NAA
Isaías 3:13
O Senhor se levanta para pleitear e sai a julgar os povos.
Isaías 3:14
O Senhor vem em juízo contra os anciãos do seu povo e contra os seus príncipes; é que fostes vós que consumistes esta vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.
3:13 Miquéias 6:2
3:14 Isaías 5:7; Mateus 21:23
Isaías 3:13-14
ARC-2009
Isaías 3:13
O Senhor se levanta para pleitear, e sai a julgar os povos.
Isaías 3:14
O Senhor vem em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes: é que fostes vós que consumistes esta vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.
Isaías 3:13-14
ARC-1969
Isaías 3:13
O Senhor se dispõe para pleitear e se apresenta para julgar os povos.
Isaías 3:14
O Senhor entra em juízo contra os anciãos do seu povo e contra os seus príncipes. Vós sois os que consumistes esta vinha; o que roubastes do pobre está em vossa casa.
Isaías 3:13-14
ARA-1993
Imagens de Isaías 3:13
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: