Início Bíblia Isaías Isaías 24 Isaías 24:7-8 Versículo

Isaías 24:7-8 em 6 versões

Isaías 24:7 O vinho novo seca, e as videiras murcham; os que festejavam agora gemem. Isaías 24:8 O som animado dos tamborins cessou, e já não se ouvem os gritos alegres de celebração; os acordes melodiosos da harpa se calaram.
Isaías 24:7-8
NVT
Isaías 24:7-8 NVT - O vinho novo seca, e as videiras murcham; os que festejavam agora gemem.

Isaías 24:7-8 em outras versões

Isaías 24:7 O vinho novo vai-se, e a videira murcha; todos os que se divertiam gemem. Isaías 24:8 O som festivo dos tamborins foi silenciado, o barulho dos que se alegram parou, a harpa cheia de júbilo está muda.
Isaías 24:7-8
NVI
Isaías 24:7 O vinho pranteia, a videira murcha, e gemem todos os que estavam de coração alegre.
24:7 Joel 1:10, Joel 1:12
Isaías 24:8 Cessou o som alegre dos tamborins, acabou o ruído dos que exultam, cessou o som alegre da harpa.
24:8 Ezequiel 26:13
Isaías 24:7-8
NAA
Isaías 24:7 Pranteia o mosto, e enfraquece a vide; e suspirarão todos os alegres de coração.
24:7 Isaías 16:8-9; Joel 1:10, Joel 1:12
Isaías 24:8 Cessou o folguedo dos tamboris, acabou o ruído dos que pulam de prazer, e descansou a alegria da harpa.
24:8 Jeremias 7:34, Jeremias 16:9, Jeremias 25:10; Ezequiel 26:13; Oséias 2:11; Apocalipse 18:22
Isaías 24:7-8
ARC-2009
Isaías 24:7 Pranteia o mosto, enfraquece a vide; e suspirarão todos os alegres de coração. Isaías 24:8 Cessou o folguedo dos tamboris, acabou o ruído dos que pulam de prazer, e descansou a alegria da harpa.
Isaías 24:7-8
ARC-1969
Isaías 24:7 Pranteia o vinho, enlanguesce a vide, e gemem todos os que estavam de coração alegre. Isaías 24:8 Cessou o folguedo dos tamboris, acabou o ruído dos que exultam, e descansou a alegria da harpa.
Isaías 24:7-8
ARA-1993
Ver Isaías 24

Imagens de Isaías 24:7

Isaías 24:7-8 NVI - O vinho novo vai-se, e a videira murcha; todos os que se divertiam gemem.
Isaías 24:7-8 NAA - O vinho pranteia, a videira murcha, e gemem todos os que estavam de coração alegre.
Isaías 24:7-8 ARC-2009 - Pranteia o mosto, e enfraquece a vide; e suspirarão todos os alegres de coração.
Isaías 24:7-8 ARC-1969 - Pranteia o mosto, enfraquece a vide; e suspirarão todos os alegres de coração.
Isaías 24:7-8 ARA-1993 - Pranteia o vinho, enlanguesce a vide, e gemem todos os que estavam de coração alegre.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: