Início Bíblia Isaías Isaías 24 Isaías 24:14-16 Versículo

Isaías 24:14-16 em 6 versões

Isaías 24:14 Mas todos que restaram gritam e cantam de alegria; os que moram no oeste louvam a majestade do Senhor. Isaías 24:15 Nas terras do leste, deem glória ao Senhor; nas terras além do mar, louvem o nome do Senhor, o Deus de Israel! Isaías 24:16 Ouvimos cânticos de louvor desde os confins da terra, cânticos que glorificam o Justo! Meu coração, porém, está pesado de angústia; chorem por mim, pois desfaleço. O engano ainda prevalece; há traição por toda parte.
Isaías 24:14-16
NVT
Isaías 24:14-16 NVT - Mas todos que restaram gritam e cantam de alegria; os que moram no oeste louvam a majestade do SENHOR.

Isaías 24:14-16 em outras versões

Isaías 24:14 Erguem as vozes, cantam de alegria; desde o Ocidente aclamam a majestade do Senhor. Isaías 24:15 Dêem glória, pois, ao Senhor no Oriente, e nas ilhas do mar exaltem o nome do Senhor, o Deus de Israel. Isaías 24:16 Desde os confins da terra ouvimos cantarem: “Glória seja dada ao Justo! ” Mas eu disse: “Que desgraça! Que desgraça! Ai de mim! Os traidores traem! Os traidores agem traiçoeiramente! “
Isaías 24:14-16
NVI
Isaías 24:14 Eles levantam a voz e cantam com alegria; por causa da glória do Senhor, exultam desde o mar. Isaías 24:15 Por isso, no Oriente deem glória ao Senhor e, nas terras do mar, glorifiquem o nome do Senhor, o Deus de Israel. Isaías 24:16 Dos confins da terra ouvimos cantar: “Glória ao Justo!” Mas eu digo: “Estou definhando! Estou definhando! Ai de mim! Os traidores estão traindo; sim, os traidores só tramam traições.”
24:16 Isaías 21:2
Isaías 24:14-16
NAA
Isaías 24:14 Estes alçarão a sua voz e cantarão com alegria; por causa da glória do Senhor clamarão desde o mar. Isaías 24:15 Por isso, glorificai ao Senhor nos vales e nas ilhas do mar, ao nome do Senhor, Deus de Israel.
24:15 Malaquias 1:11
Isaías 24:16 Dos confins da terra ouvimos cantar: glória ao Justo; mas eu digo: emagreço, emagreço, ai de mim! Os pérfidos tratam perfidamente; sim, os pérfidos tratam perfidamente.
24:16 Jeremias 5:11
Isaías 24:14-16
ARC-2009
Isaías 24:14 Estes alçarão a sua voz, e cantarão com alegria; por causa da glória do Senhor clamarão desde o mar. Isaías 24:15 Por isso glorificai ao Senhor nos vales, e nas ilhas do mar ao nome do Senhor Deus de Israel. Isaías 24:16 Dos confins da terra ouvimos cantar: glória ao Justo; mas eu digo: Emagreço, emagreço, ai de mim! os pérfidos tratam perfidamente; sim, os pérfidos tratam perfidamente.
Isaías 24:14-16
ARC-1969
Isaías 24:14 Eles levantam a voz e cantam com alegria; por causa da glória do Senhor, exultam desde o mar. Isaías 24:15 Por isso, glorificai ao Senhor no Oriente e, nas terras do mar, ao nome do Senhor, Deus de Israel. Isaías 24:16 Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao Justo! Mas eu digo: definho, definho, ai de mim! Os pérfidos tratam perfidamente; sim, os pérfidos tratam mui perfidamente.
Isaías 24:14-16
ARA-1993
Ver Isaías 24

Imagens de Isaías 24:14

Isaías 24:14-16 NVI - Erguem as vozes, cantam de alegria; desde o Ocidente aclamam a majestade do Senhor.
Isaías 24:14-16 NAA - Eles levantam a voz e cantam com alegria; por causa da glória do Senhor, exultam desde o mar.
Isaías 24:14-16 ARC-2009 - Estes alçarão a sua voz e cantarão com alegria; por causa da glória do Senhor clamarão desde o mar.
Isaías 24:14-16 ARC-1969 - Estes alçarão a sua voz, e cantarão com alegria; por causa da glória do Senhor clamarão desde o mar.
Isaías 24:14-16 ARA-1993 - Eles levantam a voz e cantam com alegria; por causa da glória do Senhor, exultam desde o mar.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.