Início Bíblia Isaías Isaías 22 Isaías 22:18-22 Versículo

Isaías 22:18-22 em 6 versões

Isaías 22:18 o embrulhará como uma bola e o atirará para uma terra distante. Você morrerá naquele lugar, e seus gloriosos carros de guerra lá ficarão. Você é uma vergonha para seu senhor! Isaías 22:19 “Sim, eu o expulsarei de seu cargo”, diz o Senhor. “Eu o removerei de sua posição. Isaías 22:20 Então chamarei meu servo Eliaquim, filho de Hilquias, para ocupar seu lugar. Isaías 22:21 Vestirei Eliaquim com as roupas oficiais que você usava e lhe darei seu título e autoridade. Ele será como um pai para o povo de Jerusalém e de Judá. Isaías 22:22 Darei a ele a chave da casa de Davi, o cargo mais elevado da corte. Quando ele abrir portas, ninguém poderá fechá-las; quando fechar portas, ninguém poderá abri-las.
Isaías 22:18-22
NVT
Isaías 22:18-22 NVT - o embrulhará como uma bola e o atirará para uma terra distante. Você morrerá naquele lugar, e seus gloriosos carros de guerra lá ficarão. Você é uma vergonha para seu senhor!

Isaías 22:18-22 em outras versões

Isaías 22:18 Ele o embrulhará como uma bola e o atirará num vasto campo. Lá você morrerá e lá os seus poderosos carros se tornarão a vergonha da casa do seu senhor! Isaías 22:19 Eu o demitirei das suas funções, e do seu cargo você será deposto. Isaías 22:20 “Naquele dia convocarei o meu servo Eliaquim, filho de Hilquias. Isaías 22:21 Eu o vestirei com o manto que pertencia a você, com o seu cinto o revestirei de força e a ele entregarei a autoridade que você exercia. Ele será um pai para os habitantes de Jerusalém e para os moradores de Judá. Isaías 22:22 Porei sobre os ombros dele a chave do reino de Davi; o que ele abrir ninguém conseguirá fechar, e o que ele fechar ninguém conseguirá abrir.
Isaías 22:18-22
NVI
Isaías 22:18 e o fará rolar como uma bola, lançando-o numa terra espaçosa. Ali você morrerá, e ali acabarão os carros da sua glória. Pois você é a vergonha da casa do seu senhor. Isaías 22:19 Eu vou removê-lo do seu ofício, e você será derrubado da sua posição.” Isaías 22:20 — Naquele dia, chamarei o meu servo Eliaquim, filho de Hilquias. Isaías 22:21 Eu o vestirei com a túnica que você usava, irei cingi-lo com a faixa que era sua e lhe entregarei nas mãos o poder que você tinha. Ele será como um pai para os moradores de Jerusalém e para a casa de Judá. Isaías 22:22 Porei sobre o ombro dele a chave da casa de Davi. Ele abrirá, e ninguém fechará; fechará, e ninguém abrirá.
22:22 Apocalipse 3:7
Isaías 22:18-22
NAA
Isaías 22:18 Certamente, te fará rolar, como se faz rolar uma bola em terra larga e espaçosa; ali, morrerás, e, ali, acabarão os carros da tua glória, o opróbrio da casa do teu senhor. Isaías 22:19 E demitir-te-ei do teu ofício e te arrancarei do teu assento. Isaías 22:20 E será, naquele dia, que chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias.
22:20 II Reis 13:18
Isaías 22:21 E revesti-lo-ei da tua túnica, e esforçá-lo-ei com o teu talabarte, e entregarei nas suas mãos o teu domínio, e ele será como pai para os moradores de Jerusalém e para a casa de Judá. Isaías 22:22 E porei a chave da casa de Davi sobre o seu ombro, e abrirá, e ninguém fechará, e fechará, e ninguém abrirá.
22:22 Jó 12:14; Apocalipse 3:7
Isaías 22:18-22
ARC-2009
Isaías 22:18 Certamente te fará rolar, como se faz rolar uma bola em terra larga e espaçosa: ali morrerás, e ali acabarão os carros da tua glória, o opróbrio da casa do teu Senhor. Isaías 22:19 E demitir-te-ei do teu ofício e te arrancarei do teu assento. Isaías 22:20 E será naquele dia que chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias, Isaías 22:21 E revesti-lo-ei da tua túnica, e esforçá-lo-ei com o teu talabarte, e entregarei nas suas mãos o teu domínio, e será como pai para os moradores de Jerusalém, e para a casa de Judá. Isaías 22:22 E porei a chave da casa de Davi sobre o seu ombro, e abrirá, e ninguém fechará, e fechará, e ninguém abrirá.
Isaías 22:18-22
ARC-1969
Isaías 22:18 enrolar-te-á num invólucro e te fará rolar como uma bola para terra espaçosa; ali morrerás, e ali acabarão os carros da tua glória, ó tu, vergonha da casa do teu senhor. Isaías 22:19 Eu te lançarei fora do teu posto, e serás derribado da tua posição. Isaías 22:20 Naquele dia, chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias, Isaías 22:21 vesti-lo-ei da tua túnica, cingi-lo-ei com a tua faixa e lhe entregarei nas mãos o teu poder, e ele será como pai para os moradores de Jerusalém e para a casa de Judá. Isaías 22:22 Porei sobre o seu ombro a chave da casa de Davi; ele abrirá, e ninguém fechará, fechará, e ninguém abrirá.
22:22 Apocalipse 3:7
Isaías 22:18-22
ARA-1993
Ver Isaías 22

Imagens de Isaías 22:18

Isaías 22:18-22 NVI - Ele o embrulhará como uma bola e o atirará num vasto campo. Lá você morrerá e lá os seus poderosos carros se tornarão a vergonha da casa do seu senhor!
Isaías 22:18-22 NAA - e o fará rolar como uma bola, lançando-o numa terra espaçosa. Ali você morrerá, e ali acabarão os carros da sua glória. Pois você é a vergonha da casa do seu senhor.
Isaías 22:18-22 ARC-2009 - Certamente, te fará rolar, como se faz rolar uma bola em terra larga e espaçosa; ali, morrerás, e, ali, acabarão os carros da tua glória, o opróbrio da casa do teu senhor.
Isaías 22:18-22 ARC-1969 - Certamente te fará rolar, como se faz rolar uma bola em terra larga e espaçosa: ali morrerás, e ali acabarão os carros da tua glória, o opróbrio da casa do teu Senhor.
Isaías 22:18-22 ARA-1993 - enrolar-te-á num invólucro e te fará rolar como uma bola para terra espaçosa; ali morrerás, e ali acabarão os carros da tua glória, ó tu, vergonha da casa do teu senhor.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: