Isaías 18:1-2 em 6 versões

1 Que aflição espera você, Etiópia, terra de velas tremulantes ju nto à nascente do Nilo, 2 que envia embaixadores pelo rio em rápidas embarcações! Vão, velozes mensageiros! Levem a mensagem a um povo alto, de pele lisa, temido em toda parte por suas conquistas e destruição, cuja terra é dividida por rios.

Isaías 18:1-2

NVT

Isaías 18:1-2 em outras versões

1 Ai da terra do zumbido de insetos ao longo dos rios da Etiópia , 2 que manda emissários pelo mar em barcos de papiro sobre as águas. Vão, ágeis mensageiros, a um povo alto e de pele macia, a um povo temido pelos que estão perto e pelos que estão longe, nação agressiva e de fala estranha, cuja terra é dividida por rios.

Isaías 18:1-2

NVI

1 Ai da terra onde há o roçar de muitas asas de insetos, que está além dos rios da Etiópia, 2 que envia embaixadores por mar em navios de papiro sobre as águas. Vão, mensageiros velozes, a uma nação de homens altos e de pele lustrosa, a um povo que é temido pelos de perto e de longe, a uma nação poderosa e esmagadora, cuja terra é dividida por rios.

Isaías 18:1-2

NAA

1 Ai da terra que ensombra com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia! 2 Que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as águas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a uma nação alta e polida, a um povo terrível desde o seu princípio; a uma nação de medidas e de vexames, cuja terra os rios dividem.

Isaías 18:1-2

ARC-2009

1 AI da terra que ensombra com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia. 2 Que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as águas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a uma nação alta e polida, a um povo terrível desde o seu princípio; a uma nação de medidas e de vexames, cuja terra os rios dividem.

Isaías 18:1-2

ARC-1969

1 Ai da terra onde há o roçar de muitas asas de insetos, que está além dos rios da Etiópia; 2 que envia embaixadores por mar em navios de papiro sobre as águas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a uma nação de homens altos e de pele brunida, a um povo terrível, de perto e de longe; a uma nação poderosa e esmagadora, cuja terra os rios dividem.

Isaías 18:1-2

ARA-1993

Ver Isaías 18

Imagens de Isaías 18:1

Isaías 18:1-2 NVI - Ai da terra do zumbido de insetos ao longo dos rios da Etiópia,

Isaías 18:1-2 NAA - Ai da terra onde há o roçar de muitas asas de insetos, que está além dos rios da Etiópia,

Isaías 18:1-2 ARC-2009 - Ai da terra que ensombra com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia!

Isaías 18:1-2 ARC-1969 - AI da terra que ensombra com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia.

Isaías 18:1-2 ARA-1993 - Ai da terra onde há o roçar de muitas asas de insetos, que está além dos rios da Etiópia;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: