Isaías 17:1-3 em 6 versões

1 Recebi esta mensagem acerca de Damasco: “Vejam, a cidade de Damasco desaparecerá; ela se tornará um monte de ruínas! 2 As cidades de Aroer ficarão desertas; rebanhos pastarão nas ruas e ali se deitarão, sem que ninguém os espante. 3 As cidades fortificadas de Israel também serão destruídas, e acabará o poder do reino de Damasco. Tudo que restar da Síria terá o mesmo destino da glória de Israel”, declara o Senhor dos Exércitos.

Isaías 17:1-3

NVT

Isaías 17:1-3 em outras versões

1 Advertência contra Damasco: “Damasco deixará de ser cidade; e se tornará um monte de ruínas. 2 Suas cidades serão abandonadas; serão entregues aos rebanhos que ali se deitarão, e ninguém os espantará. 3 Efraim deixará de ser uma fortaleza, e Damasco uma realeza; o remanescente de Arã será como a glória dos israelitas”, anuncia o Senhor dos Exércitos.

Isaías 17:1-3

NVI

1 Sentença contra Damasco. “Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas. 2 As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que aí se deitarão sem haver quem os espante. 3 A fortaleza de Efraim desaparecerá, bem como o reino de Damasco; e o restante da Síria será como a glória dos filhos de Israel”, diz o Senhor dos Exércitos.

Isaías 17:1-3

NAA

1 Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada e já não será cidade, mas um montão de ruínas. 2 As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que se deitarão sem haver quem os espante. 3 E a fortaleza de Efraim cessará, como também o reino de Damasco e o resíduo da Síria; serão como a glória dos filhos de Israel, diz o Senhor dos Exércitos.

Isaías 17:1-3

ARC-2009

1 PESO de Damasco. Eis que Damasco será tirada, e já não será cidade, mas um montão de ruínas. 2 As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que se deitarão sem haver quem os espante. 3 E a fortaleza de Efraim cessará, como também o reino de Damasco e o resíduo da Síria; serão como a glória dos filhos de Israel, diz o Senhor dos Exércitos.

Isaías 17:1-3

ARC-1969

1 Sentença contra Damasco. Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas. 2 As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que aí se deitarão sem haver quem os espante. 3 A fortaleza de Efraim desaparecerá, como também o reino de Damasco e o restante da Síria; serão como a glória dos filhos de Israel, diz o Senhor dos Exércitos.

Isaías 17:1-3

ARA-1993

Ver Isaías 17

Imagens de Isaías 17:1

Isaías 17:1-3 NVI - Advertência contra Damasco:

Isaías 17:1-3 NAA - Sentença contra Damasco.

Isaías 17:1-3 ARC-2009 - Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada e já não será cidade, mas um montão de ruínas.

Isaías 17:1-3 ARC-1969 - PESO de Damasco. Eis que Damasco será tirada, e já não será cidade, mas um montão de ruínas.

Isaías 17:1-3 ARA-1993 - Sentença contra Damasco. Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: