Início Bíblia Isaías Isaías 11 Isaías 11:15-16 Versículo

Isaías 11:15-16 em 6 versões

Isaías 11:15 O Senhor abrirá um caminho seco no golfo do mar Vermelho,
11:15a Em hebraico, destruirá a língua do mar do Egito.
moverá a mão sobre o rio Eufrates
11:15b Em hebraico, o rio.
e enviará um vento forte que o dividirá em sete riachos, para que possa ser atravessado a pé. Isaías 11:16 Fará uma estrada para o remanescente de seu povo, o remanescente que virá da Assíria, como fez por Israel muito tempo atrás, quando o povo voltou do Egito.
Isaías 11:15-16
NVT
Isaías 11:15-16 NVT - O SENHOR abrirá um caminho seco no golfo do mar Vermelho, moverá a mão sobre o rio Eufrates e enviará um vento forte que o dividirá em sete riachos, para que possa ser atravessado a pé.

Isaías 11:15-16 em outras versões

Isaías 11:15 O Senhor fará secar o golfo do mar do Egito; com um forte vento varrerá com a mão o Eufrates
11:15 Hebraico: o Rio.
, e o dividirá em sete riachos, para que se possa atravessá-lo de sandálias. Isaías 11:16 Haverá uma estrada para o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, como houve para Israel quando saiu do Egito.
Isaías 11:15-16
NVI
Isaías 11:15 O Senhor destruirá totalmente o golfo do mar do Egito, e com a força do seu vento moverá a mão contra o Eufrates, dividindo-o em sete canais, para que qualquer um possa atravessá-lo de sandálias.
11:15 Apocalipse 16:12
Isaías 11:16 Haverá um caminho plano para o resto do seu povo que for deixado na Assíria, como houve para Israel no dia em que saiu da terra do Egito.
11:16 Isaías 19:23, Isaías 35:8, Isaías 40:3, Isaías 62:10; Isaías 11:11
Isaías 11:15-16
NAA
Isaías 11:15 E o Senhor destruirá totalmente o braço de mar do Egito, e moverá a sua mão contra o rio com a força do seu vento, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes, que qualquer atravessará com calçados.
11:15 ou secará
Isaías 11:16 E haverá caminho plano para os resíduos do seu povo que restarem da Assíria, como sucedeu a Israel no dia em que subiu da terra do Egito.
11:16 Isaías 19:23, Isaías 51:10, Isaías 63:12-13; Êxodo 14:29
Isaías 11:15-16
ARC-2009
Isaías 11:15 E o Senhor destruirá totalmente o braço de mar do Egito, e moverá a sua mão contra o rio com a força do seu vento, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes, que qualquer atravessará com sapatos. Isaías 11:16 E haverá caminho plano para os resíduos do seu povo, que restarem da Assíria, como sucedeu a Israel no dia em que subiu da terra do Egito.
Isaías 11:15-16
ARC-1969
Isaías 11:15 O Senhor destruirá totalmente o braço do mar do Egito, e com a força do seu vento moverá a mão contra o Eufrates, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete canais, de sorte que qualquer o atravessará de sandálias. Isaías 11:16 Haverá caminho plano para o restante do seu povo, que for deixado, da Assíria, como o houve para Israel no dia em que subiu da terra do Egito.
11:16 Apocalipse 16:12
Isaías 11:15-16
ARA-1993
Ver Isaías 11

Imagens de Isaías 11:15

Isaías 11:15-16 NVI - O Senhor fará secar o golfo do mar do Egito; com um forte vento varrerá com a mão o Eufrates, e o dividirá em sete riachos, para que se possa atravessá-lo de sandálias.
Isaías 11:15-16 NAA - O Senhor destruirá totalmente o golfo do mar do Egito, e com a força do seu vento moverá a mão contra o Eufrates, dividindo-o em sete canais, para que qualquer um possa atravessá-lo de sandálias.
Isaías 11:15-16 ARC-2009 - E o Senhor destruirá totalmente o braço de mar do Egito, e moverá a sua mão contra o rio com a força do seu vento, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes, que qualquer atravessará com calçados.
Isaías 11:15-16 ARC-1969 - E o Senhor destruirá totalmente o braço de mar do Egito, e moverá a sua mão contra o rio com a força do seu vento, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes, que qualquer atravessará com sapatos.
Isaías 11:15-16 ARA-1993 - O Senhor destruirá totalmente o braço do mar do Egito, e com a força do seu vento moverá a mão contra o Eufrates, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete canais, de sorte que qualquer o atravessará de sandálias.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: