Início Bíblia Isaías Isaías 11 Isaías 11:10-11 Versículo

Isaías 11:10-11 em 6 versões

Isaías 11:10 Naquele dia, o descendente de Jessé
11:10a Em hebraico, a raiz de Jessé.
será uma bandeira de salvação para todo o mundo. As nações se reunirão junto a ele, e a terra onde ele habita será um lugar glorioso.
11:10b A Septuaginta traz Naquele dia, a raiz de Jessé virá / e reinará sobre os gentios. / Nele depositarão suas esperanças. Comparar com Romanos 15:12.
Isaías 11:11 Naquele dia, o Senhor estenderá a mão pela segunda vez, para trazer de volta o remanescente de seu povo, aqueles que restarem na Assíria e no norte do Egito, no sul do Egito, na Etiópia
11:11a Em hebraico, em Patros, em Cuxe.
e em Elão, na Babilônia,
11:11b Em hebraico, em Sinar.
em Hamate e nas distantes terras costeiras.
Isaías 11:10-11
NVT
Isaías 11:10-11 NVT - Naquele dia, o descendente de Jessé será uma bandeira de salvação para todo o mundo. As nações se reunirão junto a ele, e a terra onde ele habita será um lugar glorioso.

Isaías 11:10-11 em outras versões

Isaías 11:10 Naquele dia as nações buscarão a Raiz de Jessé, que será como uma bandeira para os povos, e o seu lugar de descanso será glorioso. Isaías 11:11 Naquele dia o Senhor estenderá o braço pela segunda vez para reivindicar o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, no Egito, em Patros
11:11a Ou alto Egito
, na Etiópia
11:11b Hebraico: Cuxe.
, em Elão, em Sinear
11:11c Ou Babilônia
, em Hamate e nas ilhas do mar.
Isaías 11:10-11
NVI
Isaías 11:10 Naquele dia, a raiz de Jessé estará posta por estandarte dos povos. As nações recorrerão a ela, e a glória será a sua morada.
11:10 Isaías 11:1; Romanos 15:12; João 12:32
Isaías 11:11 Naquele dia, o Senhor tornará a estender a mão para resgatar o resto do seu povo, que for deixado, da Assíria, do Egito, de Patros, da Etiópia, de Elão, de Sinar, de Hamate e das terras do mar.
11:11 Isaías 1:9, Isaías 10:20-22
Isaías 11:10-11
NAA
Isaías 11:10 E acontecerá, naquele dia, que as nações perguntarão pela raiz de Jessé, posta por pendão dos povos, e o lugar do seu repouso será glorioso.
11:10 Isaías 2:11, Isaías 11:1; Romanos 15:12
Isaías 11:11 Porque há de acontecer, naquele dia, que o Senhor tornará a estender a mão para adquirir outra vez os resíduos do seu povo que restarem da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elão, e de Sinar, e de Hamate, e das ilhas do mar.
11:11 Isaías 2:11; Zacarias 10:10
Isaías 11:10-11
ARC-2009
Isaías 11:10 E acontecerá naquele dia que as nações perguntarão pela raiz de Jessé, posta por pendão dos povos, e o lugar do seu repouso será glorioso. Isaías 11:11 Porque há de acontecer naquele dia que o Senhor tornará a estender a sua mão para adquirir outra vez os resíduos do seu povo, que restarem da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elão, e de Sinear, e de Hamate, e das ilhas do mar.
Isaías 11:10-11
ARC-1969
Isaías 11:10 Naquele dia, recorrerão as nações à raiz de Jessé que está posta por estandarte dos povos; a glória lhe será a morada.
11:10 Romanos 15:12
Isaías 11:11 Naquele dia, o Senhor tornará a estender a mão para resgatar o restante do seu povo, que for deixado, da Assíria, do Egito, de Patros, da Etiópia, de Elão, de Sinar, de Hamate e das terras do mar.
Isaías 11:10-11
ARA-1993
Ver Isaías 11

Imagens de Isaías 11:10

Isaías 11:10-11 NVI - Naquele dia as nações buscarão a Raiz de Jessé, que será como uma bandeira para os povos, e o seu lugar de descanso será glorioso.
Isaías 11:10-11 NAA - Naquele dia, a raiz de Jessé estará posta por estandarte dos povos. As nações recorrerão a ela, e a glória será a sua morada.
Isaías 11:10-11 ARC-2009 - E acontecerá, naquele dia, que as nações perguntarão pela raiz de Jessé, posta por pendão dos povos, e o lugar do seu repouso será glorioso.
Isaías 11:10-11 ARC-1969 - E acontecerá naquele dia que as nações perguntarão pela raiz de Jessé, posta por pendão dos povos, e o lugar do seu repouso será glorioso.
Isaías 11:10-11 ARA-1993 - Naquele dia, recorrerão as nações à raiz de Jessé que está posta por estandarte dos povos; a glória lhe será a morada.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: