Início Bíblia Habacuque Habacuque 3 Habacuque 3:17-18 Versículo

Habacuque 3:17-18 em 6 versões

Habacuque 3:17 Ainda que a figueira não floresça e não haja frutos nas videiras, ainda que a colheita de azeitonas não dê em nada e os campos fiquem vazios e improdutivos, ainda que os rebanhos morram nos campos e os currais fiquem vazios, Habacuque 3:18 mesmo assim me alegrarei no Senhor; exultarei no Deus de minha salvação!
Habacuque 3:17-18
NVT
Habacuque 3:17-18 NVT - Ainda que a figueira não floresça e não haja frutos nas videiras, ainda que a colheita de azeitonas não dê em nada e os campos fiquem vazios e improdutivos, ainda que os rebanhos morram nos campos e os currais fiquem vazios,

Habacuque 3:17-18 em outras versões

Habacuque 3:17 Mesmo não florescendo a figueira, não havendo uvas nas videiras; mesmo falhando a safra de azeitonas, não havendo produção de alimento nas lavouras, nem ovelhas no curral nem bois nos estábulos, Habacuque 3:18 ainda assim eu exultarei no Senhor e me alegrarei no Deus da minha salvação.
Habacuque 3:17-18
NVI
Habacuque 3:17 Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na videira; ainda que a colheita da oliveira decepcione, e os campos não produzam mantimento; ainda que as ovelhas desapareçam do aprisco, e nos currais não haja mais gado, Habacuque 3:18 mesmo assim eu me alegro no Senhor, e exulto no Deus da minha salvação.
3:18 Isaías 61:10
Habacuque 3:17-18
NAA
Habacuque 3:17 Porquanto, ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; o produto da oliveira minta, e os campos não produzam mantimento; as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja vacas, Habacuque 3:18 todavia, eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.
3:18 Isaías 41:16, Isaías 61:10
Habacuque 3:17-18
ARC-2009
Habacuque 3:17 Porquanto, ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; o produto da oliveira minta, e os campos não produzam mantimento; as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja vacas: Habacuque 3:18 Todavia eu me alegrarei no Senhor: exultarei no Deus da minha salvação.
Habacuque 3:17-18
ARC-1969
Habacuque 3:17 Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; o produto da oliveira minta, e os campos não produzam mantimento; as ovelhas sejam arrebatadas do aprisco, e nos currais não haja gado, Habacuque 3:18 todavia, eu me alegro no Senhor, exulto no Deus da minha salvação.
Habacuque 3:17-18
ARA-1993
Ver Habacuque 3

Imagens de Habacuque 3:17

Habacuque 3:17-18 NVI - Mesmo não florescendo a figueira, não havendo uvas nas videiras; mesmo falhando a safra de azeitonas, não havendo produção de alimento nas lavouras, nem ovelhas no curral nem bois nos estábulos,
Habacuque 3:17-18 NAA - Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na videira; ainda que a colheita da oliveira decepcione, e os campos não produzam mantimento; ainda que as ovelhas desapareçam do aprisco, e nos currais não haja mais gado,
Habacuque 3:17-18 ARC-2009 - Porquanto, ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; o produto da oliveira minta, e os campos não produzam mantimento; as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja vacas,
Habacuque 3:17-18 ARC-1969 - Porquanto, ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; o produto da oliveira minta, e os campos não produzam mantimento; as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja vacas:
Habacuque 3:17-18 ARA-1993 - Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; o produto da oliveira minta, e os campos não produzam mantimento; as ovelhas sejam arrebatadas do aprisco, e nos currais não haja gado,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: