Início Bíblia Habacuque Habacuque 2 Habacuque 2:5 Versículo

Habacuque 2:5 em 6 versões

Habacuque 2:5 A riqueza
2:5a Conforme o manuscrito do mar Morto 1QpHab; outros manuscritos hebraicos trazem O vinho.
é traiçoeira, e os arrogantes nunca descansam. Escancaram a boca como a sepultura
2:5b Em hebraico, como o Sheol.
e, como a morte, nunca se saciam. Em sua cobiça, ajuntaram muitas nações e engoliram muitos povos.
Habacuque 2:5
NVT
Habacuque 2:5 NVT - A riqueza é traiçoeira, e os arrogantes nunca descansam. Escancaram a boca como a sepultura e, como a morte, nunca se saciam. Em sua cobiça, ajuntaram muitas nações e engoliram muitos povos.

Habacuque 2:5 em outras versões

Habacuque 2:5 De fato, a riqueza é ilusória
2:5a Conforme um dos manuscritos do mar Morto. O Texto Massorético diz o vinho é traiçoeiro.
, e o ímpio é arrogante e não descansa; ele é voraz como a sepultura
2:5b Hebraico: Sheol. Essa palavra também pode ser traduzida por profundezas, pó ou morte.
e como a morte. Nunca se satisfaz; apanha para si todas as nações e ajunta para si todos os povos.
Habacuque 2:5
NVI
Habacuque 2:5 Assim como o vinho é enganoso, também o arrogante não se contém. O seu apetite é como a sepultura; ele é como a morte, que nunca se farta. Ele ajunta para si todas as nações e congrega todos os povos.”
2:5 Provérbios 27:20
Habacuque 2:5
NAA
Habacuque 2:5 Tanto mais que, por ser dado ao vinho, é desleal; um homem soberbo, que não se contém, que alarga como o sepulcro o seu desejo e, como a morte, que não se farta, ajunta a si todas as nações e congrega a si todos os povos.
2:5 Provérbios 27:20, Provérbios 30:16
Habacuque 2:5
ARC-2009
Habacuque 2:5 Tanto mais que, por ser dado ao vinho, é desleal; um homem soberbo, que não se contém, que alarga como o sepulcro o seu desejo, e, como a morte, que não se farta, ajunta a si todas as nações, e congrega a si todos os povos.
Habacuque 2:5
ARC-1969
Habacuque 2:5 Assim como o vinho é enganoso, tampouco permanece o arrogante, cuja gananciosa boca se escancara como o sepulcro e é como a morte, que não se farta; ele ajunta para si todas as nações e congrega todos os povos.
Habacuque 2:5
ARA-1993
Ver Habacuque 2

Imagens de Habacuque 2:5

Habacuque 2:5 NVI - De fato, a riqueza é ilusória, e o ímpio é arrogante e não descansa; ele é voraz como a sepultura e como a morte. Nunca se satisfaz; apanha para si todas as nações e ajunta para si todos os povos.
Habacuque 2:5 NAA - Assim como o vinho é enganoso, também o arrogante não se contém. O seu apetite é como a sepultura; ele é como a morte, que nunca se farta. Ele ajunta para si todas as nações e congrega todos os povos.
Habacuque 2:5 ARC-2009 - Tanto mais que, por ser dado ao vinho, é desleal; um homem soberbo, que não se contém, que alarga como o sepulcro o seu desejo e, como a morte, que não se farta, ajunta a si todas as nações e congrega a si todos os povos.
Habacuque 2:5 ARC-1969 - Tanto mais que, por ser dado ao vinho, é desleal; um homem soberbo, que não se contém, que alarga como o sepulcro o seu desejo, e, como a morte, que não se farta, ajunta a si todas as nações, e congrega a si todos os povos.
Habacuque 2:5 ARA-1993 - Assim como o vinho é enganoso, tampouco permanece o arrogante, cuja gananciosa boca se escancara como o sepulcro e é como a morte, que não se farta; ele ajunta para si todas as nações e congrega todos os povos.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: