Início Bíblia Habacuque Habacuque 2 Habacuque 2:3-4 Versículo

Habacuque 2:3-4 em 6 versões

Habacuque 2:3 Esta é uma visão do futuro; descreve o fim, e tudo se cumprirá. Se parecer que demora a vir, espere com paciência, pois certamente acontecerá; não se atrasará. Habacuque 2:4 “Olhe para os arrogantes, os perversos que em si mesmos confiam; o justo, porém, viverá por sua fidelidade a Deus.
2:4 A Septuaginta traz Se a visão se demorar, espere com paciência, / pois ela certamente virá e não se atrasará. / 4 Não terei prazer algum em quem se desviar. / Mas o justo viverá por minha fé. Comparar com Romanos 1:17; Gálatas 3:11; Hebreus 10:37-38.
Habacuque 2:3-4
NVT
Habacuque 2:3-4 NVT - Esta é uma visão do futuro; descreve o fim, e tudo se cumprirá. Se parecer que demora a vir, espere com paciência, pois certamente acontecerá; não se atrasará.

Habacuque 2:3-4 em outras versões

Habacuque 2:3 Pois a visão aguarda um tempo designado; ela fala do fim, e não falhará
2:3a Ou e se cumprirá
. Ainda que se demore, espere-a; porque
2:3b Ou Embora ele demore, espere por ele; porque ele
ela certamente virá e não se atrasará”. Habacuque 2:4 Escreva: “O ímpio está envaidecido; seus desejos não são bons; mas o justo viverá pela sua fidelidade
2:4 Várias versões dizem sua fé, com possível base na Septuaginta.
.
Habacuque 2:3-4
NVI
Habacuque 2:3 Porque a visão ainda está para se cumprir no tempo determinado; ela se apressa para o fim e não falhará. Mesmo que pareça demorar, espere, porque certamente virá; não tardará.”
2:3 Hebreus 10:37
Habacuque 2:4 “Eis que a sua alma está orgulhosa! A sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.
2:4 Romanos 1:17; Gálatas 3:11; Hebreus 10:38-39
Habacuque 2:3-4
NAA
Habacuque 2:3 Porque a visão é ainda para o tempo determinado, e até ao fim falará, e não mentirá; se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará.
2:3 Daniel 10:14, Daniel 11:27, Daniel 11:35; Hebreus 10:37
Habacuque 2:4 Eis que a sua alma se incha, não é reta nele; mas o justo, pela sua fé, viverá.
2:4 João 8:36; Romanos 1:17; Gálatas 3:11; Hebreus 10:38
Habacuque 2:3-4
ARC-2009
Habacuque 2:3 Porque a visão é ainda para o tempo determinado, e até ao fim falará, e não mentirá: se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará. Habacuque 2:4 Eis que a sua alma se incha, não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.
Habacuque 2:3-4
ARC-1969
Habacuque 2:3 Porque a visão ainda está para cumprir-se no tempo determinado, mas se apressa para o fim e não falhará; se tardar, espera-o, porque, certamente, virá, não tardará.
2:3 Hebreus 10:37
Habacuque 2:4 Eis o soberbo! Sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.
2:4 Romanos 1:17; Gálatas 3:11; Hebreus 10:38-39
Habacuque 2:3-4
ARA-1993
Ver Habacuque 2

Imagens de Habacuque 2:3

Habacuque 2:3-4 NVI - Pois a visão aguarda um tempo designado; ela fala do fim, e não falhará. Ainda que se demore, espere-a; porque ela certamente virá e não se atrasará
Habacuque 2:3-4 NAA - Porque a visão ainda está para se cumprir no tempo determinado; ela se apressa para o fim e não falhará. Mesmo que pareça demorar, espere, porque certamente virá; não tardará.
Habacuque 2:3-4 ARC-2009 - Porque a visão é ainda para o tempo determinado, e até ao fim falará, e não mentirá; se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará.
Habacuque 2:3-4 ARC-1969 - Porque a visão é ainda para o tempo determinado, e até ao fim falará, e não mentirá: se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará.
Habacuque 2:3-4 ARA-1993 - Porque a visão ainda está para cumprir-se no tempo determinado, mas se apressa para o fim e não falhará; se tardar, espera-o, porque, certamente, virá, não tardará.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: