Gênesis 49
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 13-15
Selecione o versículo
Gênesis 49:13-15 em 6 versões
Gênesis 49:13
“Zebulom se estabelecerá à beira-mar e será um porto para os navios; suas fronteiras se estenderão até Sidom.
Gênesis 49:14
“Issacar é um jumento forte, que descansa entre dois sacos de carga.
Gênesis 49:15
Quando vir como o campo é bom e como a terra é agradável, curvará seus ombros para a carga e se sujeitará a trabalhos forçados.
49:14 Ou apriscos, ou fogueiras.
Gênesis 49:13-15
NVT
Gênesis 49:13-15 em outras versões
Gênesis 49:13
“Zebulom morará à beira-mar e se tornará um porto para os navios; suas fronteiras se estenderão até Sidom.
Gênesis 49:14
“Issacar é um jumento forte, deitado entre as suas cargas
.
Gênesis 49:15
Quando ele perceber como é bom o seu lugar de repouso e como é aprazível a sua terra, curvará seus ombros ao fardo e se submeterá a trabalhos forçados.
49:14 Ou os seus currais; ou ainda as suas fogueiras
Gênesis 49:13-15
NVI
Gênesis 49:13
Zebulom habitará na praia dos mares e servirá de porto para os navios, e a sua fronteira se estenderá até Sidom.
Gênesis 49:14
Issacar é jumento de ossos fortes, deitado entre os rebanhos de ovelhas.
Gênesis 49:15
Viu que o repouso era bom e que a terra era deliciosa; baixou os ombros à carga e sujeitou-se ao trabalho escravo.
49:13 Deuteronômio 33:18-19
Gênesis 49:13-15
NAA
Gênesis 49:13
Zebulom habitará no porto dos mares e será como porto dos navios; e o seu termo será em Sidom.
Gênesis 49:14
Issacar é jumento de fortes ossos, deitado entre dois fardos.
Gênesis 49:15
E viu ele que o descanso era bom e que a terra era deliciosa, e abaixou o seu ombro para acarretar, e serviu debaixo de tributo.
49:13 Deuteronômio 33:18; Josué 19:10
49:14 ou pousado entre os currais
Gênesis 49:13-15
ARC-2009
Gênesis 49:13
Zebulom habitará no porto dos mares, e será como porto dos navios, e o seu termo será em Sidom.
Gênesis 49:14
Issacar é jumento de fortes ossos, deitado entre dois fardos.
Gênesis 49:15
E viu ele que o descanso era bom, e que a terra era deliciosa e abaixou o seu ombro para acarretar, e serviu debaixo de tributo.
Gênesis 49:13-15
ARC-1969
Gênesis 49:13
Zebulom habitará na praia dos mares e servirá de porto de navios, e o seu limite se estenderá até Sidom.
Gênesis 49:14
Issacar é jumento de fortes ossos, de repouso entre os rebanhos de ovelhas.
Gênesis 49:15
Viu que o repouso era bom e que a terra era deliciosa; baixou os ombros à carga e sujeitou-se ao trabalho servil.
Gênesis 49:13-15
ARA-1993
Imagens de Gênesis 49:13
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: