Início Bíblia Gênesis Gênesis 41 Gênesis 41:53-57 Versículo

Gênesis 41:53-57 em 6 versões

Gênesis 41:53 Por fim, terminaram os sete anos de colheitas fartas em toda a terra do Egito, Gênesis 41:54 e começaram os sete anos de fome, como José havia previsto. A fome também afetou as regiões vizinhas, mas havia alimento de sobra em todo o Egito. Gênesis 41:55 Depois de algum tempo, porém, a fome também se espalhou pelo Egito. Quando o povo clamou ao faraó para que lhe desse alimento, ele respondeu a todos os egípcios: “Dirijam-se a José e sigam as instruções dele”. Gênesis 41:56 Quando faltou alimento em toda parte, José mandou abrir os armazéns e vendeu cereais aos egípcios, pois a fome era terrível em toda a terra do Egito. Gênesis 41:57 Gente de todos os lugares ia ao Egito comprar cereais de José, pois a fome era terrível no mundo inteiro.
Gênesis 41:53-57
NVT
Gênesis 41:53-57 NVT - Por fim, terminaram os sete anos de colheitas fartas em toda a terra do Egito,

Gênesis 41:53-57 em outras versões

Gênesis 41:53 Assim chegaram ao fim os sete anos de fartura no Egito, Gênesis 41:54 e começaram os sete anos de fome, como José tinha predito. Houve fome em todas as terras, mas em todo o Egito havia alimento. Gênesis 41:55 Quando todo o Egito começou a sofrer com a fome, o povo clamou ao faraó por comida, e este respondeu a todos os egípcios: “Dirijam-se a José e façam o que ele disser”. Gênesis 41:56 Quando a fome já se havia espalhado por toda a terra, José mandou abrir os locais de armazenamento e começou a vender trigo aos egípcios, pois a fome se agravava em todo o Egito. Gênesis 41:57 E de toda a terra vinha gente ao Egito para comprar trigo de José, porquanto a fome se agravava em toda parte.
Gênesis 41:53-57
NVI
Gênesis 41:53 Passados os sete anos de abundância que houve na terra do Egito, Gênesis 41:54 começaram os sete anos de fome, como José havia predito. E havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão.
41:54 Atos 7:11
Gênesis 41:55 Quando toda a terra do Egito começou a sentir a fome, o povo clamou a Faraó por pão; e Faraó dizia a todos os egípcios: — Vão falar com José e façam o que ele disser.
41:55 João 2:5
Gênesis 41:56 Havendo, pois, fome sobre toda a terra, José abriu todos os celeiros e vendia aos egípcios; porque a fome aumentava na terra do Egito. Gênesis 41:57 E todas as terras vinham ao Egito para comprar de José, porque a fome aumentava em todo o mundo.
Gênesis 41:53-57
NAA
Gênesis 41:53 Então, acabaram-se os sete anos de fartura que havia na terra do Egito, Gênesis 41:54 e começaram a vir os sete anos de fome, como José tinha dito; e havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão. Gênesis 41:55 E, tendo toda a terra do Egito fome, clamou o povo a Faraó por pão; e Faraó disse a todos os egípcios: Ide a José; o que ele vos disser fazei. Gênesis 41:56 Havendo, pois, fome sobre toda a terra, abriu José tudo em que havia mantimento e vendeu aos egípcios; porque a fome prevaleceu na terra do Egito.
41:56 Gênesis 42:6
Gênesis 41:57 E todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José, porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.
Gênesis 41:53-57
ARC-2009
Gênesis 41:53 Então acabaram-se os sete anos de fartura que havia na terra do Egito, Gênesis 41:54 E começaram a vir os sete anos de fome, como José tinha dito; e havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão. Gênesis 41:55 E tendo toda a terra do Egito fome, clamou o povo a Faraó por pão; e Faraó disse a todos os egípcios: Ide a José; o que ele vos disser, fazei. Gênesis 41:56 Havendo pois fome sobre toda a terra, abriu José tudo em que havia mantimento, e vendeu aos egípcios; porque a fome prevaleceu na terra do Egito. Gênesis 41:57 E todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José; porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.
Gênesis 41:53-57
ARC-1969
Gênesis 41:53 Passados os sete anos de abundância, que houve na terra do Egito, Gênesis 41:54 começaram a vir os sete anos de fome, como José havia predito; e havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão.
41:54 Atos 7:11
Gênesis 41:55 Sentindo toda a terra do Egito a fome, clamou o povo a Faraó por pão; e Faraó dizia a todos os egípcios: Ide a José; o que ele vos disser fazei.
41:55 João 2:5
Gênesis 41:56 Havendo, pois, fome sobre toda a terra, abriu José todos os celeiros e vendia aos egípcios; porque a fome prevaleceu na terra do Egito. Gênesis 41:57 E todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José, porque a fome prevaleceu em todo o mundo.
Gênesis 41:53-57
ARA-1993
Ver Gênesis 41

Imagens de Gênesis 41:53

Gênesis 41:53-57 NVI - Assim chegaram ao fim os sete anos de fartura no Egito,
Gênesis 41:53-57 NAA - Passados os sete anos de abundância que houve na terra do Egito,
Gênesis 41:53-57 ARC-2009 - Então, acabaram-se os sete anos de fartura que havia na terra do Egito,
Gênesis 41:53-57 ARC-1969 - Então acabaram-se os sete anos de fartura que havia na terra do Egito,
Gênesis 41:53-57 ARA-1993 - Passados os sete anos de abundância, que houve na terra do Egito,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: