Início Bíblia Gênesis Gênesis 41 Gênesis 41:50-52 Versículo

Gênesis 41:50-52 em 6 versões

Gênesis 41:50 Durante esse tempo, antes do primeiro ano de fome, José e sua mulher, Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, tiveram dois filhos. Gênesis 41:51 José chamou o filho mais velho de Manassés,
41:51 O som do nome Manassés é semelhante ao do termo hebraico que significa “fazer esquecer”.
pois disse: “Deus me fez esquecer todas as minhas dificuldades e toda a família de meu pai”. Gênesis 41:52 José chamou o segundo filho de Efraim,
41:52 O som do nome Efraim é semelhante ao do termo hebraico que significa “frutífero”.
pois disse: “Deus me fez prosperar na terra da minha aflição”.
Gênesis 41:50-52
NVT
Gênesis 41:50-52 NVT - Durante esse tempo, antes do primeiro ano de fome, José e sua mulher, Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, tiveram dois filhos.

Gênesis 41:50-52 em outras versões

Gênesis 41:50 Antes dos anos de fome, Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu a José dois filhos. Gênesis 41:51 Ao primeiro, José deu o nome de Manassés, dizendo: “Deus me fez esquecer todo o meu sofrimento e toda a casa de meu pai”. Gênesis 41:52 Ao segundo filho chamou Efraim, dizendo: “Deus me fez prosperar na terra onde tenho sofrido”.
Gênesis 41:50-52
NVI
Gênesis 41:50 Antes de chegar a fome, nasceram dois filhos a José, os quais lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Gênesis 41:51 Ao primogênito José chamou de Manassés, pois disse: “Deus me fez esquecer todo o meu trabalho e toda a casa de meu pai.”
41:51 Manassés em hebraico soa parecido com a palavra que significa “fazer esquecer”
Gênesis 41:52 Ao segundo deu o nome de Efraim, pois disse: “Deus me fez próspero na terra da minha aflição.”
41:52 Efraim em hebraico soa parecido com as palavras que significam “ter filhos” ou “dar fruto”
Gênesis 41:50-52
NAA
Gênesis 41:50 E nasceram a José dois filhos (antes que viesse o ano de fome), que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
41:50 Gênesis 46:29, Gênesis 48:5
Gênesis 41:51 E chamou José o nome do primogênito Manassés, porque disse: Deus me fez esquecer de todo o meu trabalho e de toda a casa de meu pai.
41:51 que significa que faz esquecer
Gênesis 41:52 E o nome do segundo chamou Efraim, porque disse: Deus me fez crescer na terra da minha aflição.
41:52 que significa duplamente frutífero
Gênesis 41:50-52
ARC-2009
Gênesis 41:50 E nasceram a José dois filhos (antes que viesse o ano de fome), que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de On. Gênesis 41:51 E chamou José o nome do primogênito Manassés; porque disse: Deus me fez esquecer de todo o meu trabalho, e de toda a casa de meu pai. Gênesis 41:52 E o nome do segundo chamou Efraim; porque disse: Deus me fez crescer na terra da minha aflição.
Gênesis 41:50-52
ARC-1969
Gênesis 41:50 Antes de chegar a fome, nasceram dois filhos a José, os quais lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Gênesis 41:51 José ao primogênito chamou de Manassés, pois disse: Deus me fez esquecer de todos os meus trabalhos e de toda a casa de meu pai. Gênesis 41:52 Ao segundo, chamou-lhe Efraim, pois disse: Deus me fez próspero na terra da minha aflição.
Gênesis 41:50-52
ARA-1993
Ver Gênesis 41

Imagens de Gênesis 41:50

Gênesis 41:50-52 NVI - Antes dos anos de fome, Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu a José dois filhos.
Gênesis 41:50-52 NAA - Antes de chegar a fome, nasceram dois filhos a José, os quais lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
Gênesis 41:50-52 ARC-2009 - E nasceram a José dois filhos (antes que viesse o ano de fome), que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
Gênesis 41:50-52 ARC-1969 - E nasceram a José dois filhos (antes que viesse o ano de fome), que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de On.
Gênesis 41:50-52 ARA-1993 - Antes de chegar a fome, nasceram dois filhos a José, os quais lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: