Gênesis 4
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 25-26
Selecione o versículo
Gênesis 4:25-26 em 6 versões
Gênesis 4:25
Adão teve relações com sua mulher novamente, e ela deu à luz outro filho. Chamou-o de Sete, pois disse: “Deus m
e concedeu outro filho no lugar de Abel, a quem Caim matou”.
Gênesis 4:26
Quando Sete chegou à idade adulta, teve um filho e o chamou de Enos. Nessa época, as pessoas começaram a invocar o nome do Senhor.
4:25 É provável que Sete queira dizer “concedido”; o nome também pode significar “designado”.
Gênesis 4:25-26
NVT
Gênesis 4:25-26 em outras versões
Gênesis 4:25
Novamente Adão teve relações com sua mulher, e ela deu à luz outro filho, a quem chamou Sete, dizendo: “Deus me concedeu um filho no lugar de Abel, visto que Caim o matou”.
Gênesis 4:26
Também a Sete nasceu um filho, a quem deu o nome de Enos. Nessa época começou-se a invocar
o nome do Senhor.
4:26 Ou proclamar
Gênesis 4:25-26
NVI
Gênesis 4:25
Adão tornou a ter relações com sua mulher. E ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete, dizendo: — Deus me concedeu outro descendente em lugar de Abel, que Caim matou.
Gênesis 4:26
A Sete nasceu-lhe também um filho, ao qual pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo que se começou a invocar o nome do Senhor.
4:25 Sete em hebraico soa parecido com a palavra que significa “concedeu”
Gênesis 4:25-26
NAA
Gênesis 4:25
E tornou Adão a conhecer a sua mulher; e ela teve um filho e chamou o seu nome Sete; porque, disse ela, Deus me deu outra semente em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.
Gênesis 4:26
E a Sete mesmo também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos; então, se começou a invocar o nome do Senhor.
4:25 que significa compensação ou renovo
Gênesis 4:25-26
ARC-2009
Gênesis 4:25
E tornou Adão a conhecer a sua mulher; e ela teve um filho, e chamou o seu nome Sete; porque, disse ela, Deus me deu outra semente em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.
Gênesis 4:26
E a Sete mesmo também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos: então se começou a invocar o nome do Senhor.
Gênesis 4:25-26
ARC-1969
Gênesis 4:25
Tornou Adão a coabitar com sua mulher; e ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete; porque, disse ela, Deus me concedeu outro descendente em lugar de Abel, que Caim matou.
Gênesis 4:26
A Sete nasceu-lhe também um filho, ao qual pôs o nome de Enos; daí se começou a invocar o nome do Senhor.
Gênesis 4:25-26
ARA-1993
Imagens de Gênesis 4:25
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: