Início Bíblia Gênesis Gênesis 38 Gênesis 38:27-30 Versículo

Gênesis 38:27-30 em 6 versões

Gênesis 38:27 Quando chegou a época de Tamar dar à luz, descobriu que teria gêmeos. Gênesis 38:28 Durante o trabalho de parto, um dos bebês pôs a mão para fora. A parteira segurou a mão do bebê, amarrou um fio vermelho no pulso e anunciou: “Este saiu primeiro”. Gênesis 38:29 O bebê, porém, recolheu a mão, e seu irmão saiu. Então a parteira disse: “Como você conseguiu sair primeiro?”. Por isso, ele recebeu o nome de Perez.
38:29 Perez significa “romper”.
Gênesis 38:30 Logo depois, o bebê com o fio vermelho no pulso nasceu e recebeu o nome de Zerá.
38:30 Zerá significa “vermelho” ou “brilho”.
Gênesis 38:27-30
NVT
Gênesis 38:27-30 NVT - Quando chegou a época de Tamar dar à luz, descobriu que teria gêmeos.

Gênesis 38:27-30 em outras versões

Gênesis 38:27 Quando lhe chegou a época de dar à luz, havia gêmeos em seu ventre. Gênesis 38:28 Enquanto ela dava à luz, um deles pôs a mão para fora; então a parteira pegou um fio vermelho e amarrou o pulso do menino, dizendo: “Este saiu primeiro”. Gênesis 38:29 Mas quando ele recolheu a mão, seu irmão saiu e ela disse: “Então você conseguiu uma brecha para sair! ” E deu-lhe o nome de Perez. Gênesis 38:30 Depois saiu seu irmão que estava com o fio vermelho no pulso, e foi-lhe dado o nome de Zerá.
Gênesis 38:27-30
NVI
Gênesis 38:27 E aconteceu que, estando ela para dar à luz, havia gêmeos no seu ventre. Gênesis 38:28 Ao nascerem, um pôs a mão para fora, e a parteira, tomando-a, amarrou nela um fio vermelho, dizendo: — Este saiu primeiro. Gênesis 38:29 Mas, recolhendo ele a mão, o outro nasceu primeiro. E a parteira disse: — Como você rompeu a saída? E lhe deram o nome de Perez.
38:29 Perez significa “abrir caminho”
Gênesis 38:30 Depois nasceu o irmão, em cuja mão estava o fio vermelho. E lhe deram o nome de Zera.
38:30 Zera parece estar relacionado com uma palavra hebraica que significa “vermelho”
Gênesis 38:27-30
NAA
Gênesis 38:27 E aconteceu, ao tempo de dar à luz, que havia gêmeos em seu ventre. Gênesis 38:28 E aconteceu, dando à luz, que um pôs fora a mão, e a parteira tomou-a e atou em sua mão um fio roxo, dizendo: Este saiu primeiro. Gênesis 38:29 Mas aconteceu que, tornando ele a recolher a sua mão, eis que saiu o seu irmão; e ela disse: Como tens tu rompido? Sobre ti é a rotura. E chamaram o seu nome Perez. Gênesis 38:30 E depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio roxo; e chamaram o seu nome Zerá.
Gênesis 38:27-30
ARC-2009
Gênesis 38:27 E aconteceu, ao tempo de dar à luz, que havia gêmeos em seu ventre; Gênesis 38:28 E aconteceu, dando ela à luz, que um pôs fora a mão, e a parteira tomou-a, e atou em sua mão um fio roxo, dizendo: Este saiu primeiro. Gênesis 38:29 Mas aconteceu que, tornando ele a recolher a sua mão, eis que saiu o seu irmão, e ela disse: Como tens tu rompido? Sobre ti é a rotura. E chamaram o seu nome Perez; Gênesis 38:30 E depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio roxo; e chamaram o seu nome Zerá.
Gênesis 38:27-30
ARC-1969
Gênesis 38:27 E aconteceu que, estando ela para dar à luz, havia gêmeos no seu ventre. Gênesis 38:28 Ao nascerem, um pôs a mão fora, e a parteira, tomando-a, lhe atou um fio encarnado e disse: Este saiu primeiro. Gênesis 38:29 Mas, recolhendo ele a mão, saiu o outro; e ela disse: Como rompeste saída? E lhe chamaram Perez. Gênesis 38:30 Depois, lhe saiu o irmão, em cuja mão estava o fio encarnado; e lhe chamaram Zera.
Gênesis 38:27-30
ARA-1993
Ver Gênesis 38

Imagens de Gênesis 38:27

Gênesis 38:27-30 NVI - Quando lhe chegou a época de dar à luz, havia gêmeos em seu ventre.
Gênesis 38:27-30 NAA - E aconteceu que, estando ela para dar à luz, havia gêmeos no seu ventre.
Gênesis 38:27-30 ARC-2009 - E aconteceu, ao tempo de dar à luz, que havia gêmeos em seu ventre.
Gênesis 38:27-30 ARC-1969 - E aconteceu, ao tempo de dar à luz, que havia gêmeos em seu ventre;
Gênesis 38:27-30 ARA-1993 - E aconteceu que, estando ela para dar à luz, havia gêmeos no seu ventre.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: