Início Bíblia Gênesis Gênesis 37 Gênesis 37:26-28 Versículo

Gênesis 37:26-28 em 6 versões

Gênesis 37:26 Judá disse a seus irmãos: “O que ganharemos se matarmos nosso irmão e encobrirmos o crime?
37:26 Em hebraico, encobrirmos seu sangue.
Gênesis 37:27 Em vez de matá-lo, vamos vendê-lo aos negociantes ismaelitas. Afinal, ele é nosso irmão, sangue do nosso sangue!”. Seus irmãos concordaram. Gênesis 37:28 Então, quando os ismaelitas, que eram negociantes midianitas, se aproximaram, os irmãos de José o tiraram da cisterna e o venderam para eles por vinte peças
37:28 Em hebraico, 20 [siclos], cerca de 240 gramas.
de prata. E os negociantes o levaram para o Egito.
Gênesis 37:26-28
NVT
Gênesis 37:26-28 NVT - Judá disse a seus irmãos: “O que ganharemos se matarmos nosso irmão e encobrirmos o crime?

Gênesis 37:26-28 em outras versões

Gênesis 37:26 Judá disse então a seus irmãos: “Que ganharemos se matarmos o nosso irmão e escondermos o seu sangue? Gênesis 37:27 Vamos vendê-lo aos ismaelitas. Não tocaremos nele, afinal é nosso irmão, é nosso próprio sangue
37:27 Hebraico: nossa carne.
“. E seus irmãos concordaram. Gênesis 37:28 Quando os mercadores ismaelitas de Midiã se aproximaram, seus irmãos tiraram José do poço e o venderam por vinte peças de prata aos ismaelitas, que o levaram para o Egito.
Gênesis 37:26-28
NVI
Gênesis 37:26 Então Judá disse aos irmãos: — O que vamos ganhar se matarmos o nosso irmão e depois escondermos a sua morte? Gênesis 37:27 Venham, vamos vendê-lo aos ismaelitas. Não lhe façamos mal, pois é nosso irmão, é do nosso sangue. Seus irmãos concordaram. Gênesis 37:28 E, quando os mercadores midianitas passaram, os irmãos de José o tiraram da cisterna e o venderam aos ismaelitas por vinte moedas de prata. E os ismaelitas levaram José para o Egito.
37:28 Atos 7:9
Gênesis 37:26-28
NAA
Gênesis 37:26 Então, Judá disse aos seus irmãos: Que proveito haverá em que matemos a nosso irmão e escondamos a sua morte?
37:26 Hebr. o seu sangue
Gênesis 37:27 Vinde, e vendamo-lo a estes ismaelitas; e não seja nossa mão sobre ele, porque ele é nosso irmão, nossa carne. E seus irmãos obedeceram. Gênesis 37:28 Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram, e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.
37:28 Salmos 105:17; Zacarias 11:12; Mateus 27:9; Atos 7:9
Gênesis 37:26-28
ARC-2009
Gênesis 37:26 Então Judá disse aos seus irmãos: Que proveito haverá em que matemos a nosso irmão, e escondamos a sua morte? Gênesis 37:27 Vinde, e vendamo-lo a estes ismaelitas, e não seja nossa mão sobre ele: porque ele é nosso irmão, nossa carne. E seus irmãos obedeceram. Gênesis 37:28 Passando pois os mercadores midianitas, tiraram, e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.
Gênesis 37:26-28
ARC-1969
Gênesis 37:26 Então, disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar o nosso irmão e esconder-lhe o sangue? Gênesis 37:27 Vinde, vendamo-lo aos ismaelitas; não ponhamos sobre ele a mão, pois é nosso irmão e nossa carne. Seus irmãos concordaram. Gênesis 37:28 E, passando os mercadores midianitas, os irmãos de José o alçaram, e o tiraram da cisterna, e o venderam por vinte siclos de prata aos ismaelitas; estes levaram José ao Egito.
37:28 Atos 7:9
Gênesis 37:26-28
ARA-1993
Ver Gênesis 37

Imagens de Gênesis 37:26

Gênesis 37:26-28 NVI - Judá disse então a seus irmãos:
Gênesis 37:26-28 NAA - Então Judá disse aos irmãos: — O que vamos ganhar se matarmos o nosso irmão e depois escondermos a sua morte?
Gênesis 37:26-28 ARC-2009 - Então, Judá disse aos seus irmãos: Que proveito haverá em que matemos a nosso irmão e escondamos a sua morte?
Gênesis 37:26-28 ARC-1969 - Então Judá disse aos seus irmãos: Que proveito haverá em que matemos a nosso irmão, e escondamos a sua morte?
Gênesis 37:26-28 ARA-1993 - Então, disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar o nosso irmão e esconder-lhe o sangue?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: