Início Bíblia Gênesis Gênesis 37 Gênesis 37:21-22 Versículo

Gênesis 37:21-22 em 6 versões

Gênesis 37:21 Mas, quando Rúben ouviu o plano, tratou de livrar José. “Não o matemos”, disse ele. Gênesis 37:22 “Por que derramar sangue? Joguem-no nesta cisterna vazia aqui no deserto e não toquemos nele.” Rúben planejava resgatar José e levá-lo de volta ao pai.
Gênesis 37:21-22
NVT
Gênesis 37:21-22 NVT - Mas, quando Rúben ouviu o plano, tratou de livrar José. “Não o matemos”, disse ele.

Gênesis 37:21-22 em outras versões

Gênesis 37:21 Quando Rúben ouviu isso, tentou livrá-lo das mãos deles, dizendo: “Não lhe tiremos a vida! “ Gênesis 37:22 E acrescentou: “Não derramem sangue. Joguem-no naquele poço no deserto, mas não toquem nele”. Rúben propôs isso com a intenção de livrá-lo e levá-lo de volta ao pai.
Gênesis 37:21-22
NVI
Gênesis 37:21 Mas Rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles e disse: — Não lhe tiremos a vida. Gênesis 37:22 Rúben disse mais: — Não derramem sangue. Joguem o rapaz naquela cisterna que está no deserto, e não lhe façam mal. Rúben disse isto para o livrar deles, a fim de levá-lo de volta ao pai.
Gênesis 37:21-22
NAA
Gênesis 37:21 E, ouvindo-o Rúben, livrou-o das suas mãos e disse: Não lhe tiremos a vida. Gênesis 37:22 Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova que está no deserto e não lanceis mãos nele; para livrá-lo das suas mãos e para torná-lo a seu pai.
Gênesis 37:21-22
ARC-2009
Gênesis 37:21 E ouvindo-o Rúben, livrou-o das suas mãos, e disse: Não lhe tiremos a vida. Gênesis 37:22 Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova, que está no deserto, e não lanceis mãos nele; para livrá-lo das suas mãos, e para torná-lo a seu pai.
Gênesis 37:21-22
ARC-1969
Gênesis 37:21 Mas Rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles e disse: Não lhe tiremos a vida. Gênesis 37:22 Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna que está no deserto, e não ponhais mão sobre ele; isto disse para o livrar deles, a fim de o restituir ao pai.
Gênesis 37:21-22
ARA-1993
Ver Gênesis 37

Imagens de Gênesis 37:21

Gênesis 37:21-22 NVI - Quando Rúben ouviu isso, tentou livrá-lo das mãos deles, dizendo:
Gênesis 37:21-22 NAA - Mas Rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles e disse: — Não lhe tiremos a vida.
Gênesis 37:21-22 ARC-2009 - E, ouvindo-o Rúben, livrou-o das suas mãos e disse: Não lhe tiremos a vida.
Gênesis 37:21-22 ARC-1969 - E ouvindo-o Rúben, livrou-o das suas mãos, e disse: Não lhe tiremos a vida.
Gênesis 37:21-22 ARA-1993 - Mas Rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles e disse: Não lhe tiremos a vida.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: