Início Bíblia Gênesis Gênesis 36 Gênesis 36:31-43 Versículo

Gênesis 36:31-43 em 6 versões

Gênesis 36:31 Estes são os reis que governaram na terra de Edom antes de os israelitas terem rei:
36:31 Ou antes de um rei israelita governá-los.
Gênesis 36:32 Belá, filho de Beor, reinou em Edom, na cidade de Dinabá. Gênesis 36:33 Quando Belá morreu, Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, foi seu sucessor. Gênesis 36:34 Quando Jobabe morreu, Husã, da terra dos temanitas, foi seu sucessor. Gênesis 36:35 Quando Husã morreu, Hadade, filho de Bedade, foi seu sucessor na cidade de Avite. Foi Hadade quem derrotou os midianitas na terra de Moabe. Gênesis 36:36 Quando Hadade morreu, Samlá, da cidade de Masreca, foi seu sucessor. Gênesis 36:37 Quando Samlá morreu, Saul, da cidade de Reobote, próxima ao Eufrates,
36:37 Em hebraico, ao rio.
foi seu sucessor.
Gênesis 36:38 Quando Saul morreu, Baal-Hanã, filho de Acbor, foi seu sucessor. Gênesis 36:39 Quando Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, Hadade
36:39 Conforme alguns manuscritos hebraicos, o Pentateuco Samaritano e a versão siríaca (ver tb. I Crônicas 1:50); a maioria dos manuscritos hebraicos traz Hadar.
foi seu sucessor na cidade de Paú. Sua mulher era Meetabel, filha de Matrede e neta de Mezaabe.
Gênesis 36:40 Estes são os nomes dos chefes dos clãs descendentes de Esaú, que habitavam nos lugares que têm seus nomes: Timna, Alvá, Jetete, Gênesis 36:41 Oolibama, Elá, Pinom, Gênesis 36:42 Quenaz, Temã, Mibzar, Gênesis 36:43 Magdiel e Irã. Esses são os chefes dos clãs de Edom, relacionados de acordo com seus assentamentos na terra que ocupavam. Todos eles foram descendentes de Esaú, antepassado dos edomitas.
Gênesis 36:31-43 NVT - Estes são os reis que governaram na terra de Edom antes de os israelitas terem rei:

Gênesis 36:31-43 em outras versões

Gênesis 36:31 Estes foram os reis que reinaram no território de Edom antes de haver rei entre os israelitas: Gênesis 36:32 Belá, filho de Beor, reinou em Edom. Sua cidade chamava-se Dinabá. Gênesis 36:33 Quando Belá morreu, foi sucedido por Jobabe, filho de Zerá, de Bozra. Gênesis 36:34 Jobabe morreu, e Husã, da terra dos temanitas, foi o seu sucessor. Gênesis 36:35 Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha derrotado os midianitas na terra de Moabe, foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Avite. Gênesis 36:36 Hadade morreu, e Samlá de Masreca foi o seu sucessor. Gênesis 36:37 Samlá morreu, e Saul, de Reobote, próxima ao Eufrates
36:37 Hebraico: ao Rio.
, foi o seu sucessor.
Gênesis 36:38 Saul morreu, e Baal-Hanã, filho de Acbor, foi o seu sucessor. Gênesis 36:39 Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, e Hadade
36:39 Vários manuscritos dizem Hadar. Veja 1 Cr 1.50.
foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Paú, e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, neta de Mezaabe.
Gênesis 36:40 Estes foram os chefes descendentes de Esaú, conforme os seus nomes, clãs e regiões: Timna, Alva, Jetete, Gênesis 36:41 Oolibama, Elá, Pinom, Gênesis 36:42 Quenaz, Temã, Mibzar, Gênesis 36:43 Magdiel e Irã. Foram esses os chefes de Edom; cada um deles fixou-se numa região da terra que ocuparam. Os edomitas eram descendentes de Esaú.
Gênesis 36:31 São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel. Gênesis 36:32 Em Edom reinou Belá, filho de Beor, e o nome da sua cidade era Dinabá. Gênesis 36:33 Belá morreu, e, em seu lugar, reinou Jobabe, filho de Zerá, de Bozra. Gênesis 36:34 Morreu Jobabe, e, em seu lugar, reinou Husão, da terra dos temanitas. Gênesis 36:35 Morreu Husão, e, em seu lugar, reinou Hadade, filho de Bedade, o que derrotou Midiã no campo de Moabe. O nome da sua cidade era Avite. Gênesis 36:36 Morreu Hadade, e, em seu lugar, reinou Samlá, de Masreca. Gênesis 36:37 Morreu Samlá, e, em seu lugar, reinou Saul, de Reobote, junto ao Eufrates. Gênesis 36:38 Morreu Saul, e, em seu lugar, reinou Baal-Hanã, filho de Acbor. Gênesis 36:39 Morreu Baal-Hanã, filho de Acbor, e, em seu lugar, reinou Hadar. O nome de sua cidade era Paú, e o de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe. Gênesis 36:40 São estes os nomes dos chefes de Esaú, segundo as suas famílias, os seus lugares e os seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete, Gênesis 36:41 Oolibama, Elá, Pinom, Gênesis 36:42 Quenaz, Temã, Mibzar, Gênesis 36:43 Magdiel e Irã. Estes são os chefes de Edom, segundo as suas habitações na terra que possuíam. Este é Esaú, pai dos edomitas.
Gênesis 36:31 E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel. Gênesis 36:32 Reinou, pois, em Edom Belá, filho de Beor, e o nome da sua cidade foi Dinabá. Gênesis 36:33 E morreu Belá; e Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, reinou em seu lugar. Gênesis 36:34 E morreu Jobabe; e Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar. Gênesis 36:35 E morreu Husão, e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade foi Avite. Gênesis 36:36 E morreu Hadade; e Samlá, de Masreca, reinou em seu lugar. Gênesis 36:37 E morreu Samlá; e Saul, de Reobote do rio, reinou em seu lugar. Gênesis 36:38 E morreu Saul; e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar. Gênesis 36:39 E morreu Baal-Hanã, filho de Acbor; e Hadar reinou em seu lugar; o nome da sua cidade foi Paú; e o nome de sua mulher foi Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe. Gênesis 36:40 E estes são os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas gerações, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete, Gênesis 36:41 o príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom, Gênesis 36:42 o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar, Gênesis 36:43 o príncipe Magdiel, o príncipe Irã; estes são os príncipes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão; este é Esaú, pai de Edom.
Gênesis 36:31 E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel. Gênesis 36:32 Reinou pois em Edom Bela, filho de Beor, e o nome da sua cidade foi Dinabá. Gênesis 36:33 E morreu Bela; e Jobabe, filho de Zerá de Bozra, reinou em seu lugar. Gênesis 36:34 E morreu Jobabe; e Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar. Gênesis 36:35 E morreu Husão, e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade foi Avite. Gênesis 36:36 E morreu Hadade; e Sanlá de Masreca reinou em seu lugar. Gênesis 36:37 E morreu Sanlá; e Saul de Reobote do rio reinou em seu lugar. Gênesis 36:38 E morreu Saul; e Baal-Hanã filho de Acbor, reinou em seu lugar. Gênesis 36:39 E morreu Baal-Hanã, filho de Acbor; e Hadar reinou em seu lugar, e o nome da sua cidade foi Pau; e o nome de sua mulher foi Meetabel, filha de Matrede, filha de Mezaabe. Gênesis 36:40 E estes são os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas gerações, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: O príncipe Timna, o príncipe Alvá, o príncipe Jetete, Gênesis 36:41 O príncipe Aolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom, Gênesis 36:42 O príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar, Gênesis 36:43 O príncipe Magdiel, o príncipe Irão: estes são os príncipes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão; este é Esaú, pai de Edom.
Gênesis 36:31 São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel. Gênesis 36:32 Em Edom reinou Belá, filho de Beor, e o nome da sua cidade era Dinabá. Gênesis 36:33 Morreu Belá, e, em seu lugar, reinou Jobabe, filho de Zerá, de Bozra. Gênesis 36:34 Morreu Jobabe, e, em seu lugar, reinou Husão, da terra dos temanitas. Gênesis 36:35 Morreu Husão, e, em seu lugar, reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe; o nome da sua cidade era Avite. Gênesis 36:36 Morreu Hadade, e, em seu lugar, reinou Samlá, de Masreca. Gênesis 36:37 Morreu Samlá, e, em seu lugar, reinou Saul, de Reobote, junto ao Eufrates. Gênesis 36:38 Morreu Saul, e, em seu lugar, reinou Baal-Hanã, filho de Acbor. Gênesis 36:39 Morreu Baal-Hanã, filho de Acbor, e, em seu lugar, reinou Hadar; o nome de sua cidade era Paú; e o de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe. Gênesis 36:40 São estes os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas famílias, os seus lugares e os seus nomes: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete, Gênesis 36:41 o príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom, Gênesis 36:42 o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar, Gênesis 36:43 o príncipe Magdiel e o príncipe Irã; são estes os príncipes de Edom, segundo as suas habitações na terra da sua possessão. Este é Esaú, pai de Edom.
Ver Gênesis 36

Imagens de Gênesis 36:31

Gênesis 36:31-43 NVI - Estes foram os reis que reinaram no território de Edom antes de haver rei entre os israelitas:
Gênesis 36:31-43 NAA - São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel.
Gênesis 36:31-43 ARC-2009 - E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel.
Gênesis 36:31-43 ARC-1969 - E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel.
Gênesis 36:31-43 ARA-1993 - São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: