Início Bíblia Gênesis Gênesis 27 Gênesis 27:35-36 Versículo

Gênesis 27:35-36 em 6 versões

Gênesis 27:35 Mas Isaque disse: “Seu irmão esteve aqui e me enganou. Levou embora a bênção que pertencia a você!”. Gênesis 27:36 Esaú exclamou: “Não é de admirar que ele se chame Jacó, pois é a segunda vez que me engana.
27:36 Ver nota de 25.26.
Primeiro, tomou meus direitos de filho mais velho e, agora, roubou minha bênção. O senhor não guardou uma bênção sequer para mim?”.
Gênesis 27:35-36
NVT
Gênesis 27:35-36 NVT - Mas Isaque disse: “Seu irmão esteve aqui e me enganou. Levou embora a bênção que pertencia a você!”.

Gênesis 27:35-36 em outras versões

Gênesis 27:35 Mas ele respondeu: “Seu irmão chegou astutamente e recebeu a bênção que pertencia a você”. Gênesis 27:36 E disse Esaú: “Não é com razão que o seu nome é Jacó? Já é a segunda vez que ele me engana! Primeiro, tomou o meu direito de filho mais velho e agora recebeu a minha bênção! ” Então perguntou ao pai: “O senhor não reservou nenhuma bênção para mim?”
Gênesis 27:35-36
NVI
Gênesis 27:35 Mas Isaque respondeu: — Seu irmão veio e, com astúcia, tomou a bênção que era sua. Gênesis 27:36 Esaú disse: — Não é com razão que ele se chama Jacó? Pois já duas vezes me enganou: tirou-me o direito de primogenitura e agora tomou a bênção que era minha. E perguntou: — Então o senhor não reservou nenhuma bênção para mim?
27:36 Jacó em hebraico soa parecido com a palavra que significa “enganar” (veja Gênesis 25:26, nota)
Gênesis 27:35-36
NAA
Gênesis 27:35 E ele disse: Veio o teu irmão com sutileza e tomou a tua bênção. Gênesis 27:36 Então, disse ele: Não foi o seu nome justamente chamado Jacó? Por isso, que já duas vezes me enganou: a minha primogenitura me tomou e eis que agora me tomou a minha bênção. E disse mais: Não reservaste, pois, para mim bênção alguma?
27:36 Gênesis 25:26, Gênesis 25:34
Gênesis 27:35-36
ARC-2009
Gênesis 27:35 E ele disse: Veio o teu irmão com sutileza, e tomou a tua bênção. Gênesis 27:36 Então disse ele: Não foi o seu nome justamente chamado Jacó, por isso que já duas vezes me enganou? A minha primogenitura me tomou, e eis que agora me tomou a minha bênção. Mais disse: Não reservaste pois para mim bênção alguma?
Gênesis 27:35-36
ARC-1969
Gênesis 27:35 Respondeu-lhe o pai: Veio teu irmão astuciosamente e tomou a tua bênção. Gênesis 27:36 Disse Esaú: Não é com razão que se chama ele Jacó? Pois já duas vezes me enganou: tirou-me o direito de primogenitura e agora usurpa a bênção que era minha. Disse ainda: Não reservaste, pois, bênção nenhuma para mim?
27:36 Gênesis 25:29-34
Gênesis 27:35-36
ARA-1993
Ver Gênesis 27

Imagens de Gênesis 27:35

Gênesis 27:35-36 NVI - Mas ele respondeu:
Gênesis 27:35-36 NAA - Mas Isaque respondeu: — Seu irmão veio e, com astúcia, tomou a bênção que era sua.
Gênesis 27:35-36 ARC-2009 - E ele disse: Veio o teu irmão com sutileza e tomou a tua bênção.
Gênesis 27:35-36 ARC-1969 - E ele disse: Veio o teu irmão com sutileza, e tomou a tua bênção.
Gênesis 27:35-36 ARA-1993 - Respondeu-lhe o pai: Veio teu irmão astuciosamente e tomou a tua bênção.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.