Início Bíblia Gênesis Gênesis 25 Gênesis 25:12-18 Versículo

Gênesis 25:12-18 em 6 versões

Gênesis 25:12 Este é o relato da família de Ismael, filho de Abraão com Hagar, serva egípcia de Sara. Gênesis 25:13 São estes os descendentes de Ismael por nome e clã: Nebaiote, o mais velho, seguido de Quedar, Adbeel, Misbão, Gênesis 25:14 Misma, Dumá, Massá, Gênesis 25:15 Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá. Gênesis 25:16 Esses doze filhos de Ismael deram origem a doze tribos, cada uma com o nome de seu fundador, relacionadas de acordo com o lugar onde se estabeleceram e acamparam. Gênesis 25:17 Ismael viveu 137 anos. Deu o último suspiro e, ao morrer, reuniu-se a seus antepassados. Gênesis 25:18 Os descendentes de Ismael ocuparam a região que vai de Havilá a Sur, a leste do Egito, na direção de Assur. Ali, viveram em franca oposição a todos os seus parentes.
25:18 O significado do hebraico é incerto.
Gênesis 25:12-18
NVT
Gênesis 25:12-18 NVT - Este é o relato da família de Ismael, filho de Abraão com Hagar, serva egípcia de Sara.

Gênesis 25:12-18 em outras versões

Gênesis 25:12 Este é o registro da descendência de Ismael, o filho de Abraão que Hagar, a serva egípcia de Sara, deu a ele. Gênesis 25:13 São estes os nomes dos filhos de Ismael, alistados por ordem de nascimento: Nebaiote, o filho mais velho de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsão, Gênesis 25:14 Misma, Dumá, Massá, Gênesis 25:15 Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá. Gênesis 25:16 Foram esses os doze filhos de Ismael, que se tornaram os líderes de suas tribos; os seus povoados e acampamentos receberam os seus nomes. Gênesis 25:17 Ismael viveu cento e trinta e sete anos. Morreu e foi reunido aos seus antepassados. Gênesis 25:18 Seus descendentes se estabeleceram na região que vai de Havilá a Sur, próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para Assur. E viveram em hostilidade
25:18 Ou defronte de todos
contra todos os seus irmãos.
Gênesis 25:12-18
NVI
Gênesis 25:12 São estas as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, egípcia, serva de Sara, lhe deu à luz. Gênesis 25:13 Estes são os nomes dos filhos de Ismael, por ordem de nascimento: o primogênito de Ismael foi Nebaiote; depois, Quedar, Abdeel, Mibsão, Gênesis 25:14 Misma, Dumá, Massá, Gênesis 25:15 Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. Gênesis 25:16 Estes são os filhos de Ismael e estes são os seus nomes pelas suas aldeias e pelos seus acampamentos: doze príncipes de seus povos. Gênesis 25:17 E os anos da vida de Ismael foram cento e trinta e sete; e morreu e foi reunido ao seu povo. Gênesis 25:18 Os filhos de Ismael habitaram desde Havilá até Sur, nas imediações do Egito, no caminho para a Assíria. Ele se estabeleceu diante de todos os seus irmãos.
Gênesis 25:12-18
NAA
Gênesis 25:12 Estas, porém, são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que a serva de Sara, Agar, egípcia, deu a Abraão. Gênesis 25:13 E estes são os nomes dos filhos de Ismael pelos seus nomes, segundo as suas gerações: o primogênito de Ismael era Nebaiote, depois Quedar, e Abdeel, e Mibsão,
25:13 I Crônicas 1:29
Gênesis 25:14 e Misma, e Dumá, e Massá, Gênesis 25:15 e Hadade, e Tema, e Jetur, e Nafis, e Quedemá. Gênesis 25:16 Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus castelos: doze príncipes segundo as suas famílias.
25:16 ou acampamentos ou nações
Gênesis 25:17 E estes são os anos da vida de Ismael, que viveu cento e trinta e sete anos; e ele expirou, e morreu, e foi congregado ao seu povo.
25:17 I Samuel 15:7
Gênesis 25:18 E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, indo para Assur; e Ismael fez o seu assento diante da face de todos os seus irmãos.
25:18 ou Assíria
Gênesis 25:12-18
ARC-2009
Gênesis 25:12 Estas porém são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que a serva de Sara, Hagar egípcia, deu a Abraão. Gênesis 25:13 E estes são os nomes dos filhos de Ismael pelos seus nomes, segundo as suas gerações: o primogênito de Ismael era Nebaiote, depois Quedar, e Abdeel, e Mibsão, Gênesis 25:14 E Misma, e Dumá, e Massá, Gênesis 25:15 Hadar, e Tema, Jetur, Nafis, e Quedemá. Gênesis 25:16 Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus castelos: doze príncipes segundo as suas famílias. Gênesis 25:17 E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos; e ele expirou, e morreu, e foi congregado ao seu povo. Gênesis 25:18 E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, indo para Assur; e fez o seu assento diante da face de todos os seus irmãos.
Gênesis 25:12-18
ARC-1969
Gênesis 25:12 São estas as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, egípcia, serva de Sara, lhe deu à luz. Gênesis 25:13 E estes, os filhos de Ismael, pelos seus nomes, segundo o seu nascimento: o primogênito de Ismael foi Nebaiote; depois, Quedar, Abdeel, Mibsão, Gênesis 25:14 Misma, Dumá, Massá, Gênesis 25:15 Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. Gênesis 25:16 São estes os filhos de Ismael, e estes, os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes de seus povos. Gênesis 25:17 E os anos da vida de Ismael foram cento e trinta e sete; e morreu e foi reunido ao seu povo. Gênesis 25:18 Habitaram desde Havilá até Sur, que olha para o Egito, como quem vai para a Assíria. Ele se estabeleceu fronteiro a todos os seus irmãos.
Gênesis 25:12-18
ARA-1993
Ver Gênesis 25

Imagens de Gênesis 25:12

Gênesis 25:12-18 NVI - Este é o registro da descendência de Ismael, o filho de Abraão que Hagar, a serva egípcia de Sara, deu a ele.
Gênesis 25:12-18 NAA - São estas as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, egípcia, serva de Sara, lhe deu à luz.
Gênesis 25:12-18 ARC-2009 - Estas, porém, são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que a serva de Sara, Agar, egípcia, deu a Abraão.
Gênesis 25:12-18 ARC-1969 - Estas porém são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que a serva de Sara, Hagar egípcia, deu a Abraão.
Gênesis 25:12-18 ARA-1993 - São estas as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, egípcia, serva de Sara, lhe deu à luz.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: