Início Bíblia Gênesis Gênesis 24 Gênesis 24:13-14 Versículo

Gênesis 24:13-14 em 6 versões

Gênesis 24:13 Como vês, estou aqui junto desta fonte, e as moças da cidade estão vindo tirar água. Gênesis 24:14 Esta é minha súplica. Pedirei a uma delas: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para eu beber’. Se ela disser: ‘Sim, beba. Também darei água a seus camelos’, que seja ela a moça que escolheste para ser mulher do teu servo Isaque. Desse modo, saberei que foste bondoso com o meu senhor”.
Gênesis 24:13-14
NVT
Gênesis 24:13-14 NVT - Como vês, estou aqui junto desta fonte, e as moças da cidade estão vindo tirar água.

Gênesis 24:13-14 em outras versões

Gênesis 24:13 Como vês, estou aqui ao lado desta fonte, e as jovens do povo desta cidade estão vindo para tirar água. Gênesis 24:14 Concede que a jovem a quem eu disser: ´Por favor, incline o seu cântaro e dê-me de beber`, e ela me responder: ´Bebe; também darei água aos teus camelos`, seja essa a que escolheste para teu servo Isaque. Saberei assim que foste bondoso com o meu senhor”.
Gênesis 24:13-14
NVI
Gênesis 24:13 Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água. Gênesis 24:14 Concede, pois, que a moça a quem eu disser: “Incline o cântaro para que eu beba”; e ela me responder: “Beba, e darei ainda de beber aos seus camelos”, seja a que designaste para o teu servo Isaque; e nisso verei que foste bondoso para com o meu senhor.
Gênesis 24:13-14
NAA
Gênesis 24:13 Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água; Gênesis 24:14 Seja, pois, que a donzela a quem eu disser: abaixa agora o teu cântaro para que eu beba; e ela disser: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos, esta seja a quem designaste ao teu servo Isaque; e que eu conheça nisso que fizeste beneficência a meu senhor.
24:14 Juízes 6:17, Juízes 6:37
Gênesis 24:13-14
ARC-2009
Gênesis 24:13 Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água; Gênesis 24:14 Seja pois que a donzela, a quem eu disser: Abaixa agora o teu cântaro para que eu beba, e ela disser: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos; esta seja a quem designaste ao teu servo Isaque, e que eu conheça nisso que fizeste beneficência a meu senhor.
Gênesis 24:13-14
ARC-1969
Gênesis 24:13 Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água; Gênesis 24:14 dá-me, pois, que a moça a quem eu disser: inclina o cântaro para que eu beba; e ela me responder: Bebe, e darei ainda de beber aos teus camelos, seja a que designaste para o teu servo Isaque; e nisso verei que usaste de bondade para com o meu senhor.
Gênesis 24:13-14
ARA-1993
Ver Gênesis 24

Imagens de Gênesis 24:13

Gênesis 24:13-14 NVI - Como vês, estou aqui ao lado desta fonte, e as jovens do povo desta cidade estão vindo para tirar água.
Gênesis 24:13-14 NAA - Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água.
Gênesis 24:13-14 ARC-2009 - Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;
Gênesis 24:13-14 ARC-1969 - Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;
Gênesis 24:13-14 ARA-1993 - Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.