Início Bíblia Gênesis Gênesis 19 Gênesis 19:20-23 Versículo

Gênesis 19:20-23 em 6 versões

Gênesis 19:20 Vejam, aqui perto há um vilarejo. É um lugar bem pequeno. Por favor, deixem-me ir para lá, e minha vida será salva”. Gênesis 19:21 “Está bem”, disse o anjo. “Atenderei a seu pedido. Não destruirei o vilarejo. Gênesis 19:22 Mas vá logo! Fuja para ele, pois não posso fazer nada enquanto você não chegar lá.” (Isso explica por que a vila era conhecida como Zoar.
19:22 Zoar significa “lugarejo”.
) Gênesis 19:23 Ló chegou a Zoar quando o sol aparecia no horizonte.
Gênesis 19:20-23
NVT
Gênesis 19:20-23 NVT - Vejam, aqui perto há um vilarejo. É um lugar bem pequeno. Por favor, deixem-me ir para lá, e minha vida será salva”.

Gênesis 19:20-23 em outras versões

Gênesis 19:20 Aqui perto há uma cidade pequena. Está tão próxima que dá para correr até lá. Deixe-me ir para lá! Mesmo sendo tão pequena, lá estarei a salvo”. Gênesis 19:21 “Está bem”, respondeu ele. “Também lhe atenderei esse pedido; não destruirei a cidade da qual você fala. Gênesis 19:22 Fuja depressa, porque nada poderei fazer enquanto você não chegar lá”. Por isso a cidade foi chamada Zoar
19:22 Zoar significa pequena.
. Gênesis 19:23 Quando Ló chegou a Zoar, o sol já havia nascido sobre a terra.
Gênesis 19:20-23
NVI
Gênesis 19:20 Eis aqui perto uma cidadezinha para a qual eu posso fugir. Ela é bem pequena. Permita que eu fuja para lá — ela é bem pequena, não é verdade? —, e nela poderei salvar a minha vida. Gênesis 19:21 O anjo respondeu: — Quanto a isso, estou de acordo, para não destruir a cidade de que você acaba de falar. Gênesis 19:22 Vá depressa e refugie-se nela; pois nada posso fazer, enquanto você não tiver chegado lá. Por isso, a cidade recebeu o nome de Zoar.
19:22 Zoar significa “pequena”
Gênesis 19:23 O sol estava nascendo sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
Gênesis 19:20-23
NAA
Gênesis 19:20 Eis, agora, aquela cidade está perto, para fugir para lá, e é pequena; ora, para ali me escaparei (não é pequena?), para que minha alma viva. Gênesis 19:21 E disse-lhe: Eis aqui, tenho-te aceitado também neste negócio, para não derribar esta cidade de que falaste. Gênesis 19:22 Apressa-te, escapa-te para ali; porque nada poderei fazer, enquanto não tiveres ali chegado. Por isso, se chamou o nome da cidade Zoar.
19:22 que significa pequena
Gênesis 19:23 Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
Gênesis 19:20-23
ARC-2009
Gênesis 19:20 Eis agora aquela cidade está perto, para fugir para lá, e é pequena: ora para ali me escaparei (não é pequena?), para que minha alma viva. Gênesis 19:21 E disse-lhe: Eis aqui, tenho-te aceitado também neste negócio, para não derribar esta cidade, de que falaste. Gênesis 19:22 Apressa-te, escapa-te para ali; porque nada poderei fazer, enquanto não tiveres ali chegado. Por isso se chamou o nome da cidade Zoar. Gênesis 19:23 Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
Gênesis 19:20-23
ARC-1969
Gênesis 19:20 Eis aí uma cidade perto para a qual eu posso fugir, e é pequena. Permite que eu fuja para lá (porventura, não é pequena?), e nela viverá a minha alma. Gênesis 19:21 Disse-lhe: Quanto a isso, estou de acordo, para não subverter a cidade de que acabas de falar. Gênesis 19:22 Apressa-te, refugia-te nela; pois nada posso fazer, enquanto não tiveres chegado lá. Por isso, se chamou Zoar o nome da cidade. Gênesis 19:23 Saía o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
Gênesis 19:20-23
ARA-1993
Ver Gênesis 19

Imagens de Gênesis 19:20

Gênesis 19:20-23 NVI - Aqui perto há uma cidade pequena. Está tão próxima que dá para correr até lá. Deixe-me ir para lá! Mesmo sendo tão pequena, lá estarei a salvo
Gênesis 19:20-23 NAA - Eis aqui perto uma cidadezinha para a qual eu posso fugir. Ela é bem pequena. Permita que eu fuja para lá — ela é bem pequena, não é verdade? —, e nela poderei salvar a minha vida.
Gênesis 19:20-23 ARC-2009 - Eis, agora, aquela cidade está perto, para fugir para lá, e é pequena; ora, para ali me escaparei (não é pequena?), para que minha alma viva.
Gênesis 19:20-23 ARC-1969 - Eis agora aquela cidade está perto, para fugir para lá, e é pequena: ora para ali me escaparei (não é pequena?), para que minha alma viva.
Gênesis 19:20-23 ARA-1993 - Eis aí uma cidade perto para a qual eu posso fugir, e é pequena. Permite que eu fuja para lá (porventura, não é pequena?), e nela viverá a minha alma.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: