Gênesis 18
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 6-8
Selecione o versículo
Gênesis 18:6-8 em 6 versões
Gênesis 18:6
Abraão voltou correndo para a tenda e disse a Sara: “Rápido! Pegue três medidas
da melhor farinha, amasse-a e faça alguns pães”.
Gênesis 18:7
Em seguida, Abraão correu ao rebanho, escolheu um novilho tenro e o entregou a seu servo, que o preparou rapidamente.
Gênesis 18:8
Quando a comida estava pronta, Abraão pegou coalhada, leite e a carne assada e os serviu aos visitantes. Enquanto comiam, Abraão permaneceu à disposição deles, à sombra das árvores.
18:6 Em hebraico, 3 seás, cerca de 22 litros.
Gênesis 18:6-8
NVT
Gênesis 18:6-8 em outras versões
Gênesis 18:6
Abraão foi apressadamente à tenda e disse a Sara: “Depressa, pegue três medidas
da melhor farinha, amasse-a e faça uns pães”.
Gênesis 18:7
Depois correu ao rebanho e escolheu o melhor novilho, e o deu a um servo, que se apressou em prepará-lo.
Gênesis 18:8
Trouxe então coalhada, leite e o novilho que havia sido preparado, e os serviu. Enquanto comiam, ele ficou perto deles em pé, debaixo da árvore.
18:6 Hebraico: 3 seás. O seá era uma medida de capacidade para secos. As estimativas variam entre 7 e 14 litros.
Gênesis 18:6-8
NVI
Gênesis 18:6
Abraão correu para a tenda de Sara e lhe disse: — Amasse depressa três medidas da melhor farinha e faça pão.
Gênesis 18:7
Abraão, por sua vez, correu ao gado, pegou um novilho tenro e bom, e o entregou a um empregado, que se apressou em prepará-lo.
Gênesis 18:8
Pegou também coalhada e leite e o novilho que tinha mandado preparar e pôs tudo diante deles; e permaneceu em pé junto a eles debaixo da árvore; e eles comeram.
Gênesis 18:6-8
NAA
Gênesis 18:6
E Abraão apressou-se em ir ter com Sara à tenda e disse-lhe: Amassa depressa três medidas de flor de farinha e faze bolos.
Gênesis 18:7
E correu Abraão às vacas, e tomou uma vitela tenra e boa, e deu- a ao moço, que se apressou em prepará-la.
Gênesis 18:8
E tomou manteiga e leite e a vitela que tinha preparado e pôs tudo diante deles; e ele estava em pé junto a eles debaixo da árvore; e comeram.
18:8 Juízes 5:25
Gênesis 18:6-8
ARC-2009
Gênesis 18:6
E Abraão apressou-se em ir ter com Sara à tenda, e disse-lhe: Amassa depressa três medidas de flor de farinha, e faze bolos.
Gênesis 18:7
E correu Abraão às vacas, e tomou uma vitela tenra e boa, e deu-a ao moço, que se apressou em prepará-la.
Gênesis 18:8
E tomou manteiga e leite, e a vitela que tinha preparado, e pôs tudo diante deles, e ele estava em pé junto a eles debaixo da árvore; e comeram.
Gênesis 18:6-8
ARC-1969
Gênesis 18:6
Apressou-se, pois, Abraão para a tenda de Sara e lhe disse: Amassa depressa três medidas de flor de farinha e faze pão assado ao borralho.
Gênesis 18:7
Abraão, por sua vez, correu ao gado, tomou um novilho, tenro e bom, e deu-o ao criado, que se apressou em prepará-lo.
Gênesis 18:8
Tomou também coalhada e leite e o novilho que mandara preparar e pôs tudo diante deles; e permaneceu de pé junto a eles debaixo da árvore; e eles comeram.
Gênesis 18:6-8
ARA-1993
Imagens de Gênesis 18:6
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: