Início Bíblia Gênesis Gênesis 11 Gênesis 11:31-32 Versículo

Gênesis 11:31-32 em 6 versões

Gênesis 11:31 Certo dia, Terá tomou seu filho Abrão, sua nora Sarai (mulher de seu filho Abrão) e seu neto Ló (filho de seu filho Harã) e se mudou de Ur dos caldeus. Partiram em direção à terra de Canaã, mas pararam em Harã e se estabeleceram ali. Gênesis 11:32 Terá viveu 205 anos
11:32 Algumas versões antigas trazem 145 anos. Comparar com 11.26 e 12.4.
e morreu enquanto ainda estava em Harã.
Gênesis 11:31-32
NVT
Gênesis 11:31-32 NVT - Certo dia, Terá tomou seu filho Abrão, sua nora Sarai (mulher de seu filho Abrão) e seu neto Ló (filho de seu filho Harã) e se mudou de Ur dos caldeus. Partiram em direção à terra de Canaã, mas pararam em Harã e se estabeleceram ali.

Gênesis 11:31-32 em outras versões

Gênesis 11:31 Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e juntos partiram de Ur dos caldeus para Canaã. Mas, ao chegarem a Harã, estabeleceram-se ali. Gênesis 11:32 Terá viveu 205 anos e morreu em Harã.
Gênesis 11:31-32
NVI
Gênesis 11:31 Tera tomou Abrão, seu filho, e Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã. Foram até Harã, onde ficaram. Gênesis 11:32 E, havendo Tera vivido duzentos e cinco anos ao todo, morreu em Harã.
Gênesis 11:31-32
NAA
Gênesis 11:31 E tomou Tera a Abrão, seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; e vieram até Harã e habitaram ali.
11:31 Gênesis 12:1; Neemias 9:7; Atos 7:4
Gênesis 11:32 E foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Harã.
Gênesis 11:31-32
ARC-2009
Gênesis 11:31 E tomou Terá a Abrão seu filho e a Ló filho de Harã, filho de seu filho e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão e saiu com eles de Ur dos Caldeus, para ir à terra de Canaã; e vieram até Harã, e habitaram ali. Gênesis 11:32 E foram os dias de Terá duzentos e cinco anos; e morreu Terá em Harã.
Gênesis 11:31-32
ARC-1969
Gênesis 11:31 Tomou Tera a Abrão, seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; foram até Harã, onde ficaram. Gênesis 11:32 E, havendo Tera vivido duzentos e cinco anos ao todo, morreu em Harã.
Gênesis 11:31-32
ARA-1993
Ver Gênesis 11

Imagens de Gênesis 11:31

Gênesis 11:31-32 NVI - Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e juntos partiram de Ur dos caldeus para Canaã. Mas, ao chegarem a Harã, estabeleceram-se ali.
Gênesis 11:31-32 NAA - Tera tomou Abrão, seu filho, e Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã. Foram até Harã, onde ficaram.
Gênesis 11:31-32 ARC-2009 - E tomou Tera a Abrão, seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; e vieram até Harã e habitaram ali.
Gênesis 11:31-32 ARC-1969 - E tomou Terá a Abrão seu filho e a Ló filho de Harã, filho de seu filho e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão e saiu com eles de Ur dos Caldeus, para ir à terra de Canaã; e vieram até Harã, e habitaram ali.
Gênesis 11:31-32 ARA-1993 - Tomou Tera a Abrão, seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; foram até Harã, onde ficaram.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: