Gênesis 1
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 26-27
Selecione o versículo
Gênesis 1:26-27 em 6 versões
Gênesis 1:26
Então Deus disse: “Façamos o ser humano
à nossa imagem; ele será semelhante a nós. Dominará sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, sobre todos os animais selvagens da terra
e sobre os animais que rastejam pelo chão”.
Gênesis 1:27
Assim, Deus criou os seres humanos
à sua própria imagem, à imagem de Deus os criou; homem e mulher
os criou.
1:26a Ou homem; o hebraico traz adam.
1:26b Conforme a versão siríaca; o hebraico traz sobre toda a terra.
1:27a Ou o homem; o hebraico traz ha-adam.
1:27b Em hebraico, macho e fêmea.
Gênesis 1:26-27
NVT
Gênesis 1:26-27 em outras versões
Gênesis 1:26
Então disse Deus: “Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Domine ele
sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais grandes de toda a terra
e sobre todos os pequenos animais que se movem rente ao chão”.
Gênesis 1:27
Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher
os criou.
1:26a Hebraico: Dominem eles.
1:26b A Versão Siríaca diz sobre todos os animais selvagens da terra.
1:27 Hebraico: macho e fêmea.
Gênesis 1:26-27
NVI
Gênesis 1:26
E Deus disse: — Façamos o ser humano à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Tenha ele domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todos os animais que rastejam pela terra.
Gênesis 1:27
Assim Deus criou o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
1:26 I Coríntios 11:7; Salmos 8:6-8
Gênesis 1:26-27
NAA
Gênesis 1:26
E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e domine sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se move sobre a terra.
Gênesis 1:27
E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
1:26 ou roja
Gênesis 1:26-27
ARC-2009
Gênesis 1:26
E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme à nossa semelhança; e domine sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo o réptil que se move sobre a terra.
Gênesis 1:27
E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
Gênesis 1:26-27
ARC-1969
Gênesis 1:26
Também disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; tenha ele domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todos os répteis que rastejam pela terra.
Gênesis 1:27
Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
1:26 I Coríntios 11:7
Gênesis 1:26-27
ARA-1993
Imagens de Gênesis 1:26
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: