Início Bíblia Filipenses Filipenses 2 Filipenses 2:6-7 Versículo

Filipenses 2:6-7 em 6 versões

Filipenses 2:6 Embora sendo Deus,
2:6 Ou Existindo em forma de Deus.
não considerou que ser igual a Deus fosse algo a que devesse se apegar. Filipenses 2:7 Em vez disso, esvaziou a si mesmo; assumiu a posição de escravo
2:7a Ou assumiu a forma de escravo.
e nasceu como ser humano. Quando veio em forma humana,
2:7b Algumas traduções colocam essa frase no versículo 8.
Filipenses 2:6-7
NVT
Filipenses 2:6-7 NVT - Embora sendo Deus, não considerou que ser igual a Deus fosse algo a que devesse se apegar.

Filipenses 2:6-7 em outras versões

Filipenses 2:6 que, embora sendo Deus
2:6 Ou existindo na forma de Deus
, não considerou que o ser igual a Deus era algo a que devia apegar-se; Filipenses 2:7 mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo
2:7 Ou assumindo a forma de escravo
, tornando-se semelhante aos homens.
Filipenses 2:6-7
NVI
Filipenses 2:6 que, mesmo existindo na forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus algo que deveria ser retido a qualquer custo.
2:6 João 5:18
Filipenses 2:7 Pelo contrário, ele se esvaziou, assumindo a forma de servo, tornando-se semelhante aos seres humanos. E, reconhecido em figura humana,
2:7 Isaías 53:3, Isaías 53:11
Filipenses 2:6-7
NAA
Filipenses 2:6 que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus.
2:6 João 1:1-2, João 5:18; Hebreus 1:3
Filipenses 2:7 Mas aniquilou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;
2:7 ou despojou-se
Filipenses 2:6-7
ARC-2009
Filipenses 2:6 Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus. Filipenses 2:7 Mas aniquilou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;
Filipenses 2:6-7
ARC-1969
Filipenses 2:6 pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus; Filipenses 2:7 antes, a si mesmo se esvaziou, assumindo a forma de servo, tornando-se em semelhança de homens; e, reconhecido em figura humana,
Filipenses 2:6-7
ARA-1993
Ver Filipenses 2

Imagens de Filipenses 2:6

Filipenses 2:6-7 NVI - que, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual a Deus era algo a que devia apegar-se;
Filipenses 2:6-7 NAA - que, mesmo existindo na forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus algo que deveria ser retido a qualquer custo.
Filipenses 2:6-7 ARC-2009 - que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus.
Filipenses 2:6-7 ARC-1969 - Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus.
Filipenses 2:6-7 ARA-1993 - pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.