Início Bíblia Filipenses Filipenses 1 Filipenses 1:13-14 Versículo

Filipenses 1:13-14 em 6 versões

Filipenses 1:13 Pois todos aqui, incluindo toda a guarda do palácio,
1:13 Em grego, todo o Pretório.
sabem que estou preso por causa de Cristo. Filipenses 1:14 E, por causa de minha prisão, a maioria dos irmãos daqui se tornou mais confiante no Senhor e anuncia a mensagem de Deus
1:14 Alguns manuscritos não trazem de Deus.
com determinação e sem temor.
Filipenses 1:13-14
NVT
Filipenses 1:13-14 NVT - Pois todos aqui, incluindo toda a guarda do palácio, sabem que estou preso por causa de Cristo.

Filipenses 1:13-14 em outras versões

Filipenses 1:13 Como resultado, tornou-se evidente a toda a guarda do palácio
1:13 Ou a todo o palácio. Isto é, o Pretório, residência oficial do governador romano.
e a todos os demais que estou na prisão por causa de Cristo. Filipenses 1:14 E a maioria dos irmãos, motivados no Senhor pela minha prisão, estão anunciando a palavra com
1:14 Alguns manuscritos dizem a palavra de Deus.
maior determinação e destemor.
Filipenses 1:13-14
NVI
Filipenses 1:13 de maneira que toda a guarda pretoriana e todos os demais sabem que estou preso por causa de Cristo. Filipenses 1:14 E os irmãos, em sua maioria, estimulados no Senhor por minhas algemas, ousam falar a palavra com mais coragem.
Filipenses 1:13-14
NAA
Filipenses 1:13 De maneira que as minhas prisões em Cristo foram manifestas por toda a guarda pretoriana e por todos os demais lugares;
1:13 Gr. todo o pretório
Filipenses 1:14 e muitos dos irmãos no Senhor, tomando ânimo com as minhas prisões, ousam falar a palavra mais confiadamente, sem temor.
Filipenses 1:13-14
ARC-2009
Filipenses 1:13 De maneira que as minhas prisões em Cristo foram manifestas por toda a guarda pretoriana, e por todos os demais lugares; Filipenses 1:14 E muitos dos irmãos no Senhor, tomando ânimo com as minhas prisões, ousam falar a palavra mais confiadamente, sem temor.
Filipenses 1:13-14
ARC-1969
Filipenses 1:13 de maneira que as minhas cadeias, em Cristo, se tornaram conhecidas de toda a guarda pretoriana e de todos os demais;
1:13 Atos 28:30
Filipenses 1:14 e a maioria dos irmãos, estimulados no Senhor por minhas algemas, ousam falar com mais desassombro a palavra de Deus.
Filipenses 1:13-14
ARA-1993
Ver Filipenses 1

Imagens de Filipenses 1:13

Filipenses 1:13-14 NVI - Como resultado, tornou-se evidente a toda a guarda do palácio e a todos os demais que estou na prisão por causa de Cristo.
Filipenses 1:13-14 NAA - de maneira que toda a guarda pretoriana e todos os demais sabem que estou preso por causa de Cristo.
Filipenses 1:13-14 ARC-2009 - De maneira que as minhas prisões em Cristo foram manifestas por toda a guarda pretoriana e por todos os demais lugares;
Filipenses 1:13-14 ARC-1969 - De maneira que as minhas prisões em Cristo foram manifestas por toda a guarda pretoriana, e por todos os demais lugares;
Filipenses 1:13-14 ARA-1993 - de maneira que as minhas cadeias, em Cristo, se tornaram conhecidas de toda a guarda pretoriana e de todos os demais;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: