Ezequiel 6
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 4-6
Selecione o versículo
Ezequiel 6:4-6 em 6 versões
Ezequiel 6:4
Todos os seus altares serão demolidos, e seus lugares de adoração serão destruídos. Matarei o povo diante de seus ídolos.
Ezequiel 6:5
Porei os cadáveres dos israelitas diante de seus ídolos e espalharei os ossos ao redor de seus altares.
Ezequiel 6:6
Onde quer que vocês vivam, haverá desolação, e destruirei os santuários idólatras. Seus altares serão demolidos, seus ídolos serão despedaçados, seus lugares de adoração serão derrubados e todos os objetos religiosos que vocês fizeram serão destruídos.
6:4 É provável que o termo hebraico (lit., coisas redondas) se refira a esterco; também em 6.5,6,9,13.
Ezequiel 6:4-6
NVT
Ezequiel 6:4-6 em outras versões
Ezequiel 6:4
Seus altares serão arrasados, seus altares de incenso
serão esmigalhados, e abaterei o seu povo na frente dos seus ídolos.
Ezequiel 6:5
Porei os cadáveres dos israelitas em frente de seus ídolos, e espalharei os seus ossos ao redor dos seus altares.
Ezequiel 6:6
Onde quer que você viva, as cidades serão devastadas e os altares idólatras serão arrasados e devastados, seus ídolos serão esmigalhados e transformados em ruínas, seus altares de incenso serão derrubados e tudo o que vocês realizaram será apagado.
6:4 Provavelmente colunas dedicadas ao deus sol.
Ezequiel 6:4-6
NVI
Ezequiel 6:4
Os altares de sacrifício serão destruídos, e os altares onde vocês queimam incenso serão quebrados. Farei com que os mortos caiam diante dos seus ídolos.
Ezequiel 6:5
Porei os cadáveres dos filhos de Israel diante dos seus ídolos e espalharei os ossos de vocês ao redor dos seus altares.
Ezequiel 6:6
Onde quer que vocês morarem, as cidades serão destruídas e os lugares altos ficarão em ruínas, para que os altares sejam destruídos e arruinados, os seus ídolos sejam quebrados e extintos, os seus altares do incenso sejam eliminados, e as obras que vocês realizaram sejam desfeitas.
Ezequiel 6:4-6
NAA
Ezequiel 6:4
E serão assolados os vossos altares, e quebradas as vossas imagens do sol; e derribarei os vossos traspassados, diante dos vossos ídolos.
Ezequiel 6:5
E porei os cadáveres dos filhos de Israel diante dos seus ídolos e espalharei os vossos ossos em redor dos vossos altares.
Ezequiel 6:6
Em todos os vossos lugares habitáveis, as cidades serão destruídas, e os altos, assolados; para que os vossos altares sejam destruídos e assolados, e os vossos ídolos se quebrem e cessem, e as vossas imagens do sol sejam cortadas, e desfeitas as vossas obras.
6:4 Levítico 26:30
Ezequiel 6:4-6
ARC-2009
Ezequiel 6:4
E serão assolados os vossos altares, e quebradas as vossas imagens do sol, e derribarei os vossos traspassados, diante dos vossos ídolos.
Ezequiel 6:5
E porei os cadáveres dos filhos de Israel diante dos seus ídolos; e espalharei os vossos ossos em redor dos vossos altares.
Ezequiel 6:6
Em todos os vossos lugares habitáveis as cidades serão destruídas, e os altos assolados; para que os vossos altares sejam destruídos e assolados, e os vossos ídolos se quebrem e cessem, e as vossas imagens do sol sejam cortadas, e desfeitas as vossas obras.
Ezequiel 6:4-6
ARC-1969
Ezequiel 6:4
Ficarão desolados os vossos altares, e quebrados, os vossos altares de incenso; arrojarei os vossos mortos à espada, diante dos vossos ídolos.
Ezequiel 6:5
Porei os cadáveres dos filhos de Israel diante dos seus ídolos e espalharei os vossos ossos ao redor dos vossos altares.
Ezequiel 6:6
Em todos os vossos lugares habitáveis, as cidades serão destruídas, e os altos ficarão desolados, para que os vossos altares sejam destruídos e arruinados, e os vossos ídolos, quebrados e extintos, e os vossos altares do incenso sejam eliminados, e desfeitas as vossas obras.
Ezequiel 6:4-6
ARA-1993
Imagens de Ezequiel 6:4
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: