Início Bíblia Ezequiel Ezequiel 43 Ezequiel 43:2-5 Versículo

Ezequiel 43:2-5 em 6 versões

Ezequiel 43:2 De repente, a glória do Deus de Israel surgiu, vindo do leste. O som de sua vinda era como o rugido de águas revoltas, e toda a paisagem se iluminou com sua glória. Ezequiel 43:3 A visão era como as outras que eu havia tido, primeiro junto ao rio Quebar e depois quando ele veio
43:3 Conforme alguns manuscritos hebraicos e a Vulgata; o Texto Massorético traz eu vim.
destruir Jerusalém. Prostrei-me com o rosto no chão, Ezequiel 43:4 e a glória do Senhor entrou no templo pela porta leste. Ezequiel 43:5 Então o Espírito me pôs em pé e me levou ao pátio interno, e a glória do Senhor encheu o templo.
Ezequiel 43:2-5
NVT
Ezequiel 43:2-5 NVT - De repente, a glória do Deus de Israel surgiu, vindo do leste. O som de sua vinda era como o rugido de águas revoltas, e toda a paisagem se iluminou com sua glória.

Ezequiel 43:2-5 em outras versões

Ezequiel 43:2 e vi a glória do Deus de Israel que vinha do lado leste. Sua voz era como o rugido de águas avançando, e a terra estava refulgente com a sua glória. Ezequiel 43:3 A visão que tive era como a que eu tinha tido quando ele
43:3 Conforme alguns manuscritos do Texto Massorético e a Vulgata. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético diz eu vim.
veio destruir a cidade e como as que eu tinha tido junto ao rio Quebar; e eu me prostrei, rosto em terra. Ezequiel 43:4 A glória do Senhor entrou no templo pela porta que dava para o lado leste. Ezequiel 43:5 Então o Espírito pôs-me de pé e levou-me para dentro do pátio interno, e a glória do Senhor encheu o templo.
Ezequiel 43:2-5
NVI
Ezequiel 43:2 E eis que, do lado leste, vinha a glória do Deus de Israel. A sua voz era como o som de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.
43:2 Ezequiel 10:3-4, Ezequiel 10:18-19, Ezequiel 11:22-23; Ezequiel 1:24
Ezequiel 43:3 O aspecto da visão era como o da visão que eu tive quando vim destruir a cidade e como as visões que tive junto ao rio Quebar. Então caí com o rosto em terra.
43:3 Ezequiel 9:1, Ezequiel 9:5; Ezequiel 1:3, Ezequiel 10:20
Ezequiel 43:4 A glória do Senhor entrou no templo pelo portão que dá para o leste. Ezequiel 43:5 O Espírito me levantou e me levou ao átrio interior, e eis que a glória do Senhor enchia o templo.
Ezequiel 43:2-5
NAA
Ezequiel 43:2 E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.
43:2 Ezequiel 11:23, Ezequiel 14:2, Ezequiel 19:1, Ezequiel 19:6; Ezequiel 10:4; Apocalipse 18:1
Ezequiel 43:3 E o aspecto da visão que vi era como o da visão que eu tinha visto quando vim destruir a cidade; e eram as visões como a que vi junto ao rio Quebar; e caí sobre o meu rosto.
43:3 Ezequiel 8:4; Ezequiel 1:3, Ezequiel 3:23
Ezequiel 43:4 E a glória do Senhor entrou no templo pelo caminho da porta cuja face está para o lado do oriente.
43:4 Ezequiel 10:19, Ezequiel 44:2
Ezequiel 43:5 E levantou-me o Espírito e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor encheu o templo.
43:5 Ezequiel 3:12, Ezequiel 3:14, Ezequiel 8:3; I Reis 8:10-11; Ezequiel 44:4
Ezequiel 43:2-5
ARC-2009
Ezequiel 43:2 E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória. Ezequiel 43:3 E o aspecto da visão que vi era como o da visão que eu tinha visto quando vim destruir a cidade; e eram as visões como a que vi junto ao rio Quebar; e caí sobre o meu rosto. Ezequiel 43:4 E a glória do Senhor entrou no templo pelo caminho da porta, cuja face está para o lado do oriente. Ezequiel 43:5 E levantou-me o espírito, e me levou ao átrio interior: e eis que a glória do Senhor encheu o templo.
Ezequiel 43:2-5
ARC-1969
Ezequiel 43:2 E eis que, do caminho do oriente, vinha a glória do Deus de Israel; a sua voz era como o ruído de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.
43:2 Ezequiel 10:3-4, Ezequiel 10:18-19, Ezequiel 11:22-23
Ezequiel 43:3 O aspecto da visão que tive era como o da visão que eu tivera, quando vim destruir a cidade; e eram as visões como a que tive junto ao rio Quebar; e me prostrei, rosto em terra. Ezequiel 43:4 A glória do Senhor entrou no templo pela porta que olha para o oriente. Ezequiel 43:5 O Espírito me levantou e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor enchia o templo.
Ezequiel 43:2-5
ARA-1993
Ver Ezequiel 43

Imagens de Ezequiel 43:2

Ezequiel 43:2-5 NVI - e vi a glória do Deus de Israel que vinha do lado leste. Sua voz era como o rugido de águas avançando, e a terra estava refulgente com a sua glória.
Ezequiel 43:2-5 NAA - E eis que, do lado leste, vinha a glória do Deus de Israel. A sua voz era como o som de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.
Ezequiel 43:2-5 ARC-2009 - E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.
Ezequiel 43:2-5 ARC-1969 - E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.
Ezequiel 43:2-5 ARA-1993 - E eis que, do caminho do oriente, vinha a glória do Deus de Israel; a sua voz era como o ruído de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.