Ezequiel 37
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 26-28
Selecione o versículo
Ezequiel 37:26-28 em 6 versões
Ezequiel 37:26
Farei com eles uma aliança de paz, uma aliança permanente. Eu lhes darei sua terra e os multiplicarei
e estabelecerei meu templo no meio deles para sempre.
Ezequiel 37:27
Sim, eu habitarei no meio deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
Ezequiel 37:28
E, quando meu templo estiver entre eles para sempre, as nações saberão que eu sou o Senhor, que santifico Israel”.
37:26 Conforme o hebraico, que traz Eu lhes darei e aumentarei seu número; a Septuaginta omite toda essa frase.
Ezequiel 37:26-28
NVT
Ezequiel 37:26-28 em outras versões
Ezequiel 37:26
Farei uma aliança de paz com eles; será uma aliança eterna. Eu os firmarei e os multiplicarei, e porei o meu santuário no meio deles para sempre.
Ezequiel 37:27
Minha morada estará com eles; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
Ezequiel 37:28
Então, quando o meu santuário estiver entre eles para sempre, as nações saberão que eu, o Senhor, santifico Israel` “.
Ezequiel 37:26-28
NVI
Ezequiel 37:26
Farei com eles uma aliança de paz; será uma aliança eterna. Eu os estabelecerei, os multiplicarei, e porei o meu santuário no meio deles para sempre.
Ezequiel 37:27
O meu tabernáculo estará com eles; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
Ezequiel 37:28
As nações saberão que eu sou o Senhor que santifico Israel, quando o meu santuário estiver no meio deles para sempre.”
37:26 Ezequiel 34:25
37:27 II Coríntios 6:16; Apocalipse 21:3
Ezequiel 37:26-28
NAA
Ezequiel 37:26
E farei com eles um concerto de paz; e será um concerto perpétuo; e os estabelecerei, e os multiplicarei, e porei o meu santuário no meio deles para sempre.
Ezequiel 37:27
E o meu tabernáculo estará com eles, e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
Ezequiel 37:28
E as nações saberão que eu sou o Senhor que santifico a Israel, quando estiver o meu santuário no meio deles, para sempre.
37:28 Ezequiel 36:23, Ezequiel 20:12
Ezequiel 37:26-28
ARC-2009
Ezequiel 37:26
E farei com eles um concerto de paz; e será um concerto perpétuo; e os estabelecerei, e os multiplicarei, e porei o meu santuário no meio deles para sempre.
Ezequiel 37:27
E o meu tabernáculo estará com eles, e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
Ezequiel 37:28
E as nações saberão que eu sou o Senhor que santifico a Israel, quando estiver o meu santuário no meio deles para sempre.
Ezequiel 37:26-28
ARC-1969
Ezequiel 37:26
Farei com eles aliança de paz; será aliança perpétua. Estabelecê-los-ei, e os multiplicarei, e porei o meu santuário no meio deles, para sempre.
Ezequiel 37:27
O meu tabernáculo estará com eles; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
Ezequiel 37:28
As nações saberão que eu sou o Senhor que santifico a Israel, quando o meu santuário estiver para sempre no meio deles.
37:27 II Coríntios 6:16; Apocalipse 21:3
Ezequiel 37:26-28
ARA-1993
Imagens de Ezequiel 37:26
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: