Início Bíblia Ezequiel Ezequiel 37 Ezequiel 37:16-17 Versículo

Ezequiel 37:16-17 em 6 versões

Ezequiel 37:16 “Filho do homem, pegue um pedaço de madeira e grave nele estas palavras: ‘Isto representa Judá e suas tribos aliadas’. Depois, pegue outro pedaço de madeira e grave nele estas palavras: ‘Isto representa Efraim e as tribos do norte de Israel’.
37:16 Em hebraico, Esta é a madeira de Efraim e representa José e todas as casas de Israel; também em 37.19.
Ezequiel 37:17 Agora, segure-os juntos em sua mão, como se fossem um só pedaço de madeira.
Ezequiel 37:16-17
NVT
Ezequiel 37:16-17 NVT - “Filho do homem, pegue um pedaço de madeira e grave nele estas palavras: ‘Isto representa Judá e suas tribos aliadas’. Depois, pegue outro pedaço de madeira e grave nele estas palavras: ‘Isto representa Efraim e as tribos do norte de Israel’.

Ezequiel 37:16-17 em outras versões

Ezequiel 37:16 “Filho do homem, escreva num pedaço de madeira: ´Pertencente a Judá e aos israelitas, seus companheiros`. Depois escreva noutro pedaço de madeira: ´Vara de Efraim, pertencente a José e a toda a nação de Israel, seus companheiros`. Ezequiel 37:17 Junte-os numa única vara para que se tornem uma só em sua mão.
Ezequiel 37:16-17
NVI
Ezequiel 37:16 — Filho do homem, pegue um pedaço de madeira e escreva nele o seguinte: “De Judá e dos filhos de Israel, seus companheiros.” Depois, pegue outro pedaço de madeira e escreva nele: “De José, pedaço de madeira de Efraim, e de toda a casa de Israel, seus companheiros.” Ezequiel 37:17 Junte os pedaços de madeira um ao outro, faça deles um só pedaço, para que se tornem apenas um na sua mão.
Ezequiel 37:16-17
NAA
Ezequiel 37:16 Tu, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira e escreve nele: Por Judá e pelos filhos de Israel, seus companheiros. E toma outro pedaço de madeira e escreve nele: Por José, vara de Efraim, e por toda a casa de Israel, seus companheiros.
37:16 Números 17:2; II Crônicas 15:9
Ezequiel 37:17 E ajunta um ao outro, para que se unam e se tornem um só na tua mão.
37:17 Ezequiel 37:22, Ezequiel 37:24
Ezequiel 37:16-17
ARC-2009
Ezequiel 37:16 Tu, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira, e escreve nele: Por Judá e pelos filhos de Israel, seus companheiros. E toma outro pedaço de madeira, e escreve nele: Por José, vara de Efraim, e por toda a casa de Israel, seus companheiros. Ezequiel 37:17 E ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem um só na tua mão.
Ezequiel 37:16-17
ARC-1969
Ezequiel 37:16 Tu, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira e escreve nele: Para Judá e para os filhos de Israel, seus companheiros; depois, toma outro pedaço de madeira e escreve nele: Para José, pedaço de madeira de Efraim, e para toda a casa de Israel, seus companheiros. Ezequiel 37:17 Ajunta-os um ao outro, faze deles um só pedaço, para que se tornem apenas um na tua mão.
Ezequiel 37:16-17
ARA-1993
Ver Ezequiel 37

Imagens de Ezequiel 37:16

Ezequiel 37:16-17 NVI -
Ezequiel 37:16-17 NAA - — Filho do homem, pegue um pedaço de madeira e escreva nele o seguinte:
Ezequiel 37:16-17 ARC-2009 - Tu, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira e escreve nele: Por Judá e pelos filhos de Israel, seus companheiros. E toma outro pedaço de madeira e escreve nele: Por José, vara de Efraim, e por toda a casa de Israel, seus companheiros.
Ezequiel 37:16-17 ARC-1969 - Tu, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira, e escreve nele: Por Judá e pelos filhos de Israel, seus companheiros. E toma outro pedaço de madeira, e escreve nele: Por José, vara de Efraim, e por toda a casa de Israel, seus companheiros.
Ezequiel 37:16-17 ARA-1993 - Tu, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira e escreve nele: Para Judá e para os filhos de Israel, seus companheiros; depois, toma outro pedaço de madeira e escreve nele: Para José, pedaço de madeira de Efraim, e para toda a casa de Israel, seus companheiros.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.