Ezequiel 29
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 6-7
Selecione o versículo
Ezequiel 29:6-7 em 6 versões
Ezequiel 29:6
Todo o povo do Egito saberá que eu sou o Senhor, pois, para Israel, você foi apenas um bordão de juncos.
Ezequiel 29:7
Quando Israel o usou como apoio, você rachou e lhe feriu o ombro. Quando ele colocou sobre você o peso, você desmoronou e o fez machucar as costas.
Ezequiel 29:6-7
NVT
Ezequiel 29:6-7 em outras versões
Ezequiel 29:6
” ´Então todos os que vivem no Egito saberão que eu sou o Senhor. ” ´Você tem sido um bordão de junco para a nação de Israel.
Ezequiel 29:7
Quando eles o pegaram com as mãos, você rachou e rasgou os ombros deles; quando eles se apoiaram em você, você se quebrou, e as costas deles sofreram torção.
29:7 Conforme a Versão Siríaca. O Texto Massorético diz e fez que as costas deles paralisassem.
Ezequiel 29:6-7
NVI
Ezequiel 29:6
E todos os moradores do Egito saberão que eu sou o Senhor.” — Porque os egípcios se tornaram um bordão de caniço para a casa de Israel.
Ezequiel 29:7
Quando os israelitas o pegaram com a mão, você rachou e lhes rasgou o ombro; quando eles se apoiaram, você quebrou, fazendo tremer os lombos deles.
29:6 Isaías 36:6
Ezequiel 29:6-7
NAA
Ezequiel 29:6
E saberão todos os moradores do Egito que eu sou o Senhor, porque se tornaram um bordão de cana para a casa de Israel.
Ezequiel 29:7
Tomando-te eles pela mão, te quebraste e lhes rasgaste todo o ombro; e, encostando-se eles a ti, te quebraste, tornando imóveis todos os seus lombos.
29:6 II Reis 18:21; Isaías 36:6
29:7 Ezequiel 17:17
Ezequiel 29:6-7
ARC-2009
Ezequiel 29:6
E saberão todos os moradores do Egito que eu sou o Senhor, porque se tornaram um bordão de cana para a casa de Israel.
Ezequiel 29:7
Tomando-te eles pela mão, te quebraste, e lhes rasgaste todo o ombro, e, encostando-se eles a ti, te quebraste, tornando imóveis todos os seus lombos.
Ezequiel 29:6-7
ARC-1969
Ezequiel 29:6
E saberão todos os moradores do Egito que eu sou o Senhor, pois se tornaram um bordão de cana para a casa de Israel.
Ezequiel 29:7
Tomando-te eles pela mão, tu te rachaste e lhes rasgaste o ombro; e, encostando-se eles a ti, tu te quebraste, fazendo tremer os lombos deles.
Ezequiel 29:6-7
ARA-1993
Imagens de Ezequiel 29:6
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: