Ezequiel 21
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 3-5
Selecione o versículo
Ezequiel 21:3-5 em 6 versões
Ezequiel 21:3
Diga-lhe: ‘Assim diz o Senhor: Sou seu inimigo, ó Israel, e estou prestes a tirar a espada da bainha para destruir seu povo, tanto os justos como os perversos.
Ezequiel 21:4
Sim, eliminarei tanto os justos como os perversos! Empunharei minha espada contra todos na terra, desde o sul até o norte.
Ezequiel 21:5
O mundo inteiro saberá que eu sou o Senhor. A espada está em minha mão, e ela não voltará à bainha’.
Ezequiel 21:3-5
NVT
Ezequiel 21:3-5 em outras versões
Ezequiel 21:3
dizendo-lhe: ´Assim diz o Senhor: Estou contra você. Empunharei a minha espada para eliminar tanto o justo quanto o ímpio.
Ezequiel 21:4
Uma vez que eu vou eliminar o justo e o ímpio, estarei empunhando a minha espada contra todos, desde o Neguebe até o norte.
Ezequiel 21:5
Então todos saberão que eu, o Senhor, da bainha tirei a espada e não tornarei a guardá-la`.
Ezequiel 21:3-5
NVI
Ezequiel 21:3
Diga à terra de Israel: Assim diz o Senhor: “Eis que estou contra você. Vou tirar a minha espada da bainha, e eliminarei do seu meio tanto o justo como o ímpio.
Ezequiel 21:4
Visto que eliminarei do seu meio o justo e o ímpio, a minha espada sairá da bainha contra todos, desde o Sul até o Norte.
Ezequiel 21:5
Todos saberão que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha e que não a porei de volta.”
Ezequiel 21:3-5
NAA
Ezequiel 21:3
E dize à terra de Israel: Assim diz o Senhor: Eis que sou contra ti, e tirarei a minha espada da bainha, e exterminarei do meio de ti o justo e o ímpio.
Ezequiel 21:4
Por isso que hei de exterminar do meio de ti o justo e o ímpio, a minha espada sairá da bainha contra toda carne, desde o Sul até ao Norte.
Ezequiel 21:5
E saberá toda carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha; nunca mais voltará a ela.
21:3 Jó 9:22
21:4 Ezequiel 20:47
21:5 Isaías 45:23, Isaías 55:11
Ezequiel 21:3-5
ARC-2009
Ezequiel 21:3
E dize à terra de Israel: Assim diz o Senhor: Eis que sou contra ti, e tirarei a minha espada da bainha, e exterminarei do meio de ti o justo e o ímpio.
Ezequiel 21:4
E, por isso que hei de exterminar do meio de ti o justo e o ímpio, a minha espada sairá da bainha contra toda a carne, desde o sul até ao norte.
Ezequiel 21:5
E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha: nunca mais voltará a ela.
Ezequiel 21:3-5
ARC-1969
Ezequiel 21:3
Dize à terra de Israel: Assim diz o Senhor: Eis que sou contra ti, e tirarei a minha espada da bainha, e eliminarei do meio de ti tanto o justo como o perverso.
Ezequiel 21:4
Porque hei de eliminar do meio de ti o justo e o perverso, a minha espada sairá da bainha contra todo vivente, desde o Sul até ao Norte.
Ezequiel 21:5
Saberão todos os homens que eu, o Senhor, tirei da bainha a minha espada; jamais voltará a ela.
Ezequiel 21:3-5
ARA-1993
Imagens de Ezequiel 21:3
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: