Ezequiel 20
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 37-38
Selecione o versículo
Ezequiel 20:37-38 em 6 versões
Ezequiel 20:37
Eu os examinarei cuidadosamente
e os farei obedecer aos termos de minha aliança.
Ezequiel 20:38
Tirarei de seu meio todos que se rebelam e se revoltam contra mim. Eu os farei sair das terras em que estão exilados, mas eles nunca entrarão na terra de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor.
20:37 Em hebraico, os passarei debaixo de minha vara.
Ezequiel 20:37-38
NVT
Ezequiel 20:37-38 em outras versões
Ezequiel 20:37
Contarei vocês enquanto estiverem passando debaixo da minha vara, e os trarei para o vínculo da aliança.
Ezequiel 20:38
Eu os separarei daqueles que se revoltam e se rebelam contra mim. Embora eu os tire da terra onde habitam, eles não entrarão na terra de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor.
Ezequiel 20:37-38
NVI
Ezequiel 20:37
Eu os farei passar debaixo do meu cajado e os farei entrar no vínculo da aliança.
Ezequiel 20:38
Tirarei do meio de vocês os rebeldes e os que transgrediram contra mim. Eu os farei sair da terra onde estão morando, mas eles não entrarão na terra de Israel. E vocês saberão que eu sou o Senhor.”
20:37 Levítico 27:32; Jeremias 33:13
20:38 Ezequiel 13:9
Ezequiel 20:37-38
NAA
Ezequiel 20:37
E vos farei passar debaixo da vara e vos farei entrar no vínculo do concerto;
Ezequiel 20:38
e separarei dentre vós os rebeldes e os que prevaricaram contra mim; da terra das suas peregrinações os tirarei, mas à terra de Israel não voltarão; e sabereis que eu sou o Senhor.
Ezequiel 20:37-38
ARC-2009
Ezequiel 20:37
E vos farei passar debaixo da vara, e vos farei entrar no vínculo do concerto.
Ezequiel 20:38
E separarei dentre vós os rebeldes, e os que prevaricaram contra mim; da terra das suas peregrinações os tirarei, mas à terra de Israel não voltarão: e sabereis que eu sou o Senhor.
Ezequiel 20:37-38
ARC-1969
Ezequiel 20:37
Far-vos-ei passar debaixo do meu cajado e vos sujeitarei à disciplina da aliança;
Ezequiel 20:38
separarei dentre vós os rebeldes e os que transgrediram contra mim; da terra das suas moradas eu os farei sair, mas não entrarão na terra de Israel; e sabereis que eu sou o Senhor.
Ezequiel 20:37-38
ARA-1993
Imagens de Ezequiel 20:37
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: