Início Bíblia Ezequiel Ezequiel 1 Ezequiel 1:1-2 Versículo

Ezequiel 1:1-2 em 6 versões

Ezequiel 1:1 Em 31 de julho de meu trigésimo ano
1:1a Em hebraico, No quinto dia do quarto mês, do antigo calendário lunar hebraico. Várias datas em Ezequiel podem ser comparadas com datas de registros babilônios que sobreviveram ao tempo e relacionadas com precisão ao calendário moderno. O ano foi 593 a.C.
, enquanto eu estava c
1:1b Ou no trigésimo ano.
om os exilados judeus junto ao rio Quebar, na Babilônia, os céus se abriram e tive visões de Deus. Ezequiel 1:2 Isso aconteceu no quinto ano do exílio do rei Joaquim.
Ezequiel 1:1-2
NVT
Ezequiel 1:1-2 NVT - Em 31 de julho de meu trigésimo ano, enquanto eu estava com os exilados judeus junto ao rio Quebar, na Babilônia, os céus se abriram e tive visões de Deus.

Ezequiel 1:1-2 em outras versões

Ezequiel 1:1 Era o quinto dia do quarto mês do trigésimo ano
1:1 Ou do meu trigésimo ano
, e eu estava entre os exilados, junto ao rio Quebar. Abriram-se os céus, e eu tive visões de Deus. Ezequiel 1:2 Foi no quinto ano do exílio do rei Joaquim, no quinto dia do quarto mês.
Ezequiel 1:1-2
NVI
Ezequiel 1:1 No trigésimo ano, no quinto dia do quarto mês, estando eu no meio dos exilados, junto ao rio Quebar, os céus se abriram e eu tive visões de Deus.
1:1 Apocalipse 19:11
Ezequiel 1:2 No quinto dia do referido mês, no quinto ano de cativeiro do rei Joaquim,
1:2 II Reis 25:10-16; II Crônicas 36:5-7
Ezequiel 1:1-2
NAA
Ezequiel 1:1 E aconteceu, no trigésimo ano, no quarto mês, no dia quinto do mês, que, estando eu no meio dos cativos, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu vi visões de Deus.
1:1 Ezequiel 1:3, Ezequiel 3:15, Ezequiel 3:23, Ezequiel 10:15, Ezequiel 10:20, Ezequiel 10:22, Ezequiel 43:3; Mateus 3:16; Atos 7:56, Atos 10:11; Apocalipse 19:11; Ezequiel 8:3
Ezequiel 1:2 No quinto dia do mês (no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim),
1:2 II Reis 24:12, II Reis 24:15
Ezequiel 1:1-2
ARC-2009
Ezequiel 1:1 E ACONTECEU no trigésimo ano, no quarto mês, no dia quinto do mês, que estando eu no meio dos cativos junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu vi visões de Deus. Ezequiel 1:2 No quinto dia do mês (no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim),
Ezequiel 1:1-2
ARC-1969
Ezequiel 1:1 Aconteceu no trigésimo ano, no quinto dia do quarto mês, que, estando eu no meio dos exilados, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu tive visões de Deus.
1:1 Apocalipse 19:11
Ezequiel 1:2 No quinto dia do referido mês, no quinto ano de cativeiro do rei Joaquim,
1:2 II Reis 25:10-16; II Crônicas 36:5-7
Ezequiel 1:1-2
ARA-1993
Ver Ezequiel 1

Imagens de Ezequiel 1:1

Ezequiel 1:1-2 NVI - Era o quinto dia do quarto mês do trigésimo ano, e eu estava entre os exilados, junto ao rio Quebar. Abriram-se os céus, e eu tive visões de Deus.
Ezequiel 1:1-2 NAA - No trigésimo ano, no quinto dia do quarto mês, estando eu no meio dos exilados, junto ao rio Quebar, os céus se abriram e eu tive visões de Deus.
Ezequiel 1:1-2 ARC-2009 - E aconteceu, no trigésimo ano, no quarto mês, no dia quinto do mês, que, estando eu no meio dos cativos, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu vi visões de Deus.
Ezequiel 1:1-2 ARC-1969 - E ACONTECEU no trigésimo ano, no quarto mês, no dia quinto do mês, que estando eu no meio dos cativos junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu vi visões de Deus.
Ezequiel 1:1-2 ARA-1993 - Aconteceu no trigésimo ano, no quinto dia do quarto mês, que, estando eu no meio dos exilados, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu tive visões de Deus.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.