Êxodo 7
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 6-10
Selecione o versículo
Êxodo 7:6-10 em 6 versões
Êxodo 7:6
Moisés e Arão fizeram conforme o Senhor lhes ordenou.
Êxodo 7:7
Quando falaram com o faraó, Moisés tinha 80 anos, e Arão, 83.
Êxodo 7:8
O Senhor disse a Moisés e a Arão:
Êxodo 7:9
“O faraó exigirá: ‘Mostre-me um milagre’. Quando ele o fizer, diga a Arão: ‘Tome sua vara e jogue-a no chão, na frente do faraó, e ela se transformará numa serpente’”.
Êxodo 7:10
Então Moisés e Arão foram ver o faraó e fizeram conforme o Senhor havia ordenado. Arão jogou a vara no chão, diante do faraó e de seus oficiais, e ela se transformou numa serpente.
7:9 Em hebraico, tannin, termo que, em outras passagens, refere-se a um monstro marinho. A Septuaginta traduz como “dragão”.
Êxodo 7:6-10
NVT
Êxodo 7:6-10 em outras versões
Êxodo 7:6
Moisés e Arão fizeram como o Senhor lhes havia ordenado.
Êxodo 7:7
Moisés tinha oitenta anos de idade e Arão oitenta e três, quando falaram com o faraó.
Êxodo 7:8
Disse o Senhor a Moisés e a Arão:
Êxodo 7:9
“Quando o faraó lhes pedir que façam algum milagre, diga a Arão que tome a sua vara e a jogue diante do faraó; e ela se transformará numa serpente”.
Êxodo 7:10
Moisés e Arão dirigiram-se ao faraó e fizeram como o Senhor tinha ordenado. Arão jogou a vara diante do faraó e seus conselheiros, e ela se transformou em serpente.
Êxodo 7:6-10
NVI
Êxodo 7:6
Assim fizeram Moisés e Arão; como o Senhor lhes havia ordenado, assim fizeram.
Êxodo 7:7
Moisés tinha oitenta anos, e Arão, oitenta e três, quando falaram com Faraó.
Êxodo 7:8
O Senhor falou a Moisés e a Arão:
Êxodo 7:9
— Quando Faraó lhes disser: “Façam um milagre”, você, Moisés, dirá a Arão: “Pegue o seu bordão e jogue-o diante de Faraó”; e o bordão virará uma serpente.
Êxodo 7:10
Então Moisés e Arão foram até Faraó e fizeram como o Senhor lhes havia ordenado. Arão jogou o seu bordão diante de Faraó e diante dos seus oficiais, e ele virou uma serpente.
Êxodo 7:6-10
NAA
Êxodo 7:6
Então, fez assim Moisés e Arão; como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.
Êxodo 7:7
E Moisés era da idade de oitenta anos, e Arão, da idade de oitenta e três anos, quando falaram a Faraó.
Êxodo 7:8
E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:
Êxodo 7:9
Quando Faraó vos falar, dizendo: Fazei por vós algum milagre; dirás a Arão: Toma a tua vara e lança-a diante de Faraó; e se tornará em serpente.
Êxodo 7:10
Então, Moisés e Arão entraram a Faraó e fizeram assim como o Senhor ordenara; e lançou Arão a sua vara diante de Faraó, e diante dos seus servos, e tornou-se em serpente.
Êxodo 7:6-10
ARC-2009
Êxodo 7:6
Então fez assim Moisés e Aarão, como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.
Êxodo 7:7
E Moisés era da idade de oitenta anos, e Aarão da idade de oitenta e três anos, quando falaram a Faraó.
Êxodo 7:8
E o Senhor falou a Moisés e a Aarão, dizendo:
Êxodo 7:9
Quando Faraó vos falar, dizendo: Fazei por vós algum milagre; dirás a Aarão: Toma a tua vara, e lança-a diante de Faraó; e se tornará em serpente.
Êxodo 7:10
Então Moisés e Aarão entraram a Faraó, e fizeram assim como o Senhor ordenara; e lançou Aarão a sua vara diante de Faraó, e diante dos seus servos, e tornou-se em serpente.
Êxodo 7:6-10
ARC-1969
Êxodo 7:6
Assim fez Moisés e Arão; como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.
Êxodo 7:7
Era Moisés de oitenta anos, e Arão, de oitenta e três, quando falaram a Faraó.
Êxodo 7:8
Falou o Senhor a Moisés e a Arão:
Êxodo 7:9
Quando Faraó vos disser: Fazei milagres que vos acreditem, dirás a Arão: Toma o teu bordão e lança-o diante de Faraó; e o bordão se tornará em serpente.
Êxodo 7:10
Então, Moisés e Arão se chegaram a Faraó e fizeram como o Senhor lhes ordenara; lançou Arão o seu bordão diante de Faraó e diante dos seus oficiais, e ele se tornou em serpente.
Êxodo 7:6-10
ARA-1993
Imagens de Êxodo 7:6
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: