Início Bíblia Êxodo Êxodo 37 Êxodo 37:17-24 Versículo

Êxodo 37:17-24 em 6 versões

Êxodo 37:17 Bezalel fez um candelabro de ouro puro batido. Todo o candelabro e seus enfeites formavam uma só peça: a base, a haste central, as lâmpadas, os botões e as flores. Êxodo 37:18 Da haste central saíam seis ramos, três de cada lado. Êxodo 37:19 Cada um dos seis ramos tinha três lâmpadas em forma de flor de amendoeira, com botões e flores. Êxodo 37:20 A haste central do candelabro tinha quatro lâmpadas em forma de flor de amendoeira, cada uma com botões e flores. Êxodo 37:21 Havia um botão de amendoeira debaixo de cada par dos seis ramos que saíam da haste central. Êxodo 37:22 Os botões de amendoeira e os ramos formavam uma só peça com a haste central e eram feitos de ouro puro batido. Êxodo 37:23 Fez também sete lâmpadas para o candelabro, cortadores de pavio e apagadores, todos de ouro puro. Êxodo 37:24 Foram necessários 35 quilos
37:24 Em hebraico, 1 talento.
de ouro puro para o candelabro e seus acessórios.
Êxodo 37:17-24
NVT
Êxodo 37:17-24 NVT - Bezalel fez um candelabro de ouro puro batido. Todo o candelabro e seus enfeites formavam uma só peça: a base, a haste central, as lâmpadas, os botões e as flores.

Êxodo 37:17-24 em outras versões

Êxodo 37:17 Fez o candelabro de ouro puro e batido. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formavam com ele uma só peça. Êxodo 37:18 Seis braços saíam do candelabro: três de um lado e três do outro. Êxodo 37:19 Havia três taças com formato de flor de amêndoa, num dos braços, cada uma com botão e flor, e três taças com formato de flor de amêndoa no braço seguinte, cada uma com botão e flor. Assim será com os seis braços que saem do candelabro. Êxodo 37:20 Na haste do candelabro havia quatro taças com formato de flor de amêndoa, cada uma com flor e botão. Êxodo 37:21 Havia um botão debaixo de cada par dos seis braços que saíam do candelabro. Êxodo 37:22 Os braços com seus botões formavam uma só peça com o candelabro, tudo feito de ouro puro e batido. Êxodo 37:23 Fez de ouro puro suas sete lâmpadas, seus cortadores de pavio e seus apagadores. Êxodo 37:24 Com trinta e cinco quilos
37:24 Hebraico: 1 talento.
de ouro puro fez o candelabro com seus botões e todos esses utensílios.
Êxodo 37:17-24
NVI
Êxodo 37:17 Fez também o candelabro de ouro puro; de ouro batido o fez. O seu pedestal, a sua haste, os seus cálices, as suas maçanetas e as suas flores formavam com ele uma só peça. Êxodo 37:18 Seis hastes saíam dos lados do candelabro; três de um lado e três do outro. Êxodo 37:19 Numa haste havia três cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor; na outra haste havia três cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor; assim eram as seis hastes que saíam do candelabro. Êxodo 37:20 Mas no candelabro mesmo havia quatro cálices com formato de amêndoas, com suas maçanetas e com suas flores. Êxodo 37:21 Havia uma maçaneta sob duas hastes que saíam dele; e ainda uma maçaneta sob duas outras hastes que saíam dele; e ainda mais uma maçaneta sob duas outras hastes que saíam dele; assim se fez com as seis hastes que saíam do candelabro. Êxodo 37:22 As maçanetas e as hastes do candelabro formavam uma só peça com o mesmo; tudo era de uma só peça, obra batida de ouro puro. Êxodo 37:23 Fez também as sete lâmpadas do candelabro. As suas tesouras de cortar pavios e os seus apagadores eram de ouro puro. Êxodo 37:24 Com trinta e quatro quilos de ouro puro se fez o candelabro com todos os seus utensílios.
Êxodo 37:17-24
NAA
Êxodo 37:17 Fez também o castiçal de ouro puro; de obra batida fez este castiçal; o seu pé, e as suas canas, e os seus copos, e as suas maçãs, e as suas flores, na mesma peça.
37:17 Êxodo 25:31
Êxodo 37:18 Seis canas saíam dos seus lados: três canas do castiçal, de um lado dele, e três canas do castiçal, do outro lado. Êxodo 37:19 Numa cana, estavam três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor; e noutra cana, três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor; assim para as seis canas que saíam do castiçal. Êxodo 37:20 Mas no mesmo castiçal havia quatro copos a modo de amêndoas com as suas maçãs e com as suas flores. Êxodo 37:21 E era uma maçã debaixo de duas canas do mesmo; e outra maçã debaixo de outras duas canas; e mais uma maçã debaixo de outras duas canas; assim se fez para as seis canas que saíam dele. Êxodo 37:22 As suas maçãs e as suas canas formavam a mesma peça; tudo era uma obra batida de ouro puro. Êxodo 37:23 E fez-lhe sete lâmpadas; os seus espevitadores e os seus apagadores eram de ouro puro.
37:23 Hebr. tenazes ou espevitadores
Êxodo 37:24 De um talento de ouro puro o fez, e todos os seus utensílios.
Êxodo 37:17-24
ARC-2009
Êxodo 37:17 Fez também o castiçal de ouro puro: de obra batida fez este castiçal: o seu pé, e as suas canas, os seus copos, as suas maçãs, e as suas flores da mesma peça. Êxodo 37:18 Seis canas saíam dos seus lados: três canas do castiçal, de um lado dele, e três canas do castiçal, do outro lado. Êxodo 37:19 Numa cana estavam três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor, e noutra cana três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor: assim para as seis canas que saíam do castiçal. Êxodo 37:20 Mas no mesmo castiçal havia quatro copos a modo de amêndoas com as suas maçãs e com as suas flores. Êxodo 37:21 E era uma maçã debaixo de duas canas do mesmo; e outra maçã debaixo de duas canas do mesmo; e mais uma maçã debaixo de duas canas do mesmo: assim se fez para as seis canas, que saíam dele. Êxodo 37:22 As suas maçãs e as suas canas eram do mesmo: tudo era uma obra batida de ouro puro. Êxodo 37:23 E fez-lhe sete lâmpadas: os seus espevitadores e os seus apagadores eram de ouro puro. Êxodo 37:24 Dum talento de ouro puro o fez, e todos os seus vasos.
Êxodo 37:17-24
ARC-1969
Êxodo 37:17 Fez também o candelabro de ouro puro; de ouro batido o fez; o seu pedestal, a sua hástea, os seus cálices, as suas maçanetas e as suas flores formavam com ele uma só peça. Êxodo 37:18 Seis hásteas saíam dos seus lados; três de um lado e três do outro. Êxodo 37:19 Numa hástea havia três cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor; e três cálices com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e uma flor; assim eram as seis hásteas que saíam do candelabro. Êxodo 37:20 Mas no candelabro mesmo havia quatro cálices com formato de amêndoas, com suas maçanetas e com suas flores. Êxodo 37:21 Havia uma maçaneta sob duas hásteas que saíam dele; e ainda uma maçaneta sob duas outras hásteas que saíam dele; e ainda mais uma maçaneta sob duas outras hásteas que saíam dele; assim se fez com as seis hásteas que saíam do candelabro. Êxodo 37:22 As suas maçanetas e as suas hásteas eram do mesmo; tudo era de uma só peça, obra batida de ouro puro. Êxodo 37:23 Também lhe fez sete lâmpadas; as suas espevitadeiras e os seus apagadores eram de ouro puro. Êxodo 37:24 De um talento de ouro puro se fez o candelabro com todos os seus utensílios.
37:24 Êxodo 30:1-10
Êxodo 37:17-24
ARA-1993
Ver Êxodo 37

Imagens de Êxodo 37:17

Êxodo 37:17-24 NVI - Fez o candelabro de ouro puro e batido. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formavam com ele uma só peça.
Êxodo 37:17-24 NAA - Fez também o candelabro de ouro puro; de ouro batido o fez. O seu pedestal, a sua haste, os seus cálices, as suas maçanetas e as suas flores formavam com ele uma só peça.
Êxodo 37:17-24 ARC-2009 - Fez também o castiçal de ouro puro; de obra batida fez este castiçal; o seu pé, e as suas canas, e os seus copos, e as suas maçãs, e as suas flores, na mesma peça.
Êxodo 37:17-24 ARC-1969 - Fez também o castiçal de ouro puro: de obra batida fez este castiçal: o seu pé, e as suas canas, os seus copos, as suas maçãs, e as suas flores da mesma peça.
Êxodo 37:17-24 ARA-1993 - Fez também o candelabro de ouro puro; de ouro batido o fez; o seu pedestal, a sua hástea, os seus cálices, as suas maçanetas e as suas flores formavam com ele uma só peça.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: