Êxodo 34
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 22-23
Selecione o versículo
Êxodo 34:22-23 em 6 versões
Êxodo 34:22
“Celebre a Festa da Colheita
com os primeiros frutos da colheita do trigo. Celebre também a Festa da Última Colheita
no final da safra.
Êxodo 34:23
Três vezes por ano, todos os homens de Israel comparecerão diante do Soberano, o Senhor, o Deus de Israel.
34:22a Em hebraico, Festa das Semanas; comparar com 23.16. Chamada posteriormente de Festa de Pentecostes (ver Atos 2:1) e comemorada hoje com o nome Shavuot.
34:22b Ou Festa de Recolha das Colheitas. Chamada posteriormente de Festa das Cabanas ou Festival dos Tabernáculos (ver Levítico 23:33-36) e comemorada hoje com o nome Sucot.
Êxodo 34:22-23
NVT
Êxodo 34:22-23 em outras versões
Êxodo 34:22
“Celebre a festa das semanas
, na ocasião dos primeiros frutos da colheita do trigo, e a festa do encerramento da colheita, no fim do ano.
Êxodo 34:23
Três vezes por ano todos os homens do seu povo comparecerão diante do Soberano Senhor, o Deus de Israel.
34:22 Isto é, do Pentecoste.
Êxodo 34:22-23
NVI
Êxodo 34:22
— Celebrem também a Festa das Semanas, que é a festa das primícias da colheita do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.
Êxodo 34:23
— Três vezes por ano, todo homem deve aparecer diante do soberano Senhor, o Deus de Israel.
Êxodo 34:22-23
NAA
Êxodo 34:22
Também guardarás a Festa das Semanas, que é a Festa das Primícias da sega do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.
Êxodo 34:23
Três vezes no ano, todo macho entre ti aparecerá perante o Senhor Jeová, Deus de Israel;
34:22 Êxodo 23:16; Deuteronômio 16:10
34:23 Deuteronômio 16:16
Êxodo 34:22-23
ARC-2009
Êxodo 34:22
Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da sega do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.
Êxodo 34:23
Três vezes no ano todo o macho entre ti aparecerá perante o Senhor, Jeová, Deus de Israel;
Êxodo 34:22-23
ARC-1969
Êxodo 34:22
Também guardarás a Festa das Semanas, que é a das primícias da sega do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.
Êxodo 34:23
Três vezes no ano, todo homem entre ti aparecerá perante o Senhor Deus, Deus de Israel.
Êxodo 34:22-23
ARA-1993
Imagens de Êxodo 34:22
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: