Início Bíblia Êxodo Êxodo 30 Êxodo 30:13-16 Versículo

Êxodo 30:13-16 em 6 versões

Êxodo 30:13 Cada pessoa contada entregará uma pequena quantidade de prata como oferta sagrada ao Senhor. (O pagamento corresponderá a meio siclo, com base no siclo padrão do santuário, equivalente a doze gramas.
30:13 Em hebraico, equivalente a 20 geras.
) Êxodo 30:14 Todos os homens de 20 anos para cima entregarão ao Senhor essa oferta sagrada. Êxodo 30:15 Quando entregarem ao Senhor a oferta para fazer expiação pela vida deles, os ricos não darão mais que a quantia especificada, e os pobres não darão menos. Êxodo 30:16 Receba o dinheiro de resgate dos israelitas e use-o para cuidar da tenda do encontro. Será uma lembrança diante do Senhor em favor dos israelitas e fará expiação pela vida deles”.
Êxodo 30:13-16
NVT
Êxodo 30:13-16 NVT - Cada pessoa contada entregará uma pequena quantidade de prata como oferta sagrada ao SENHOR. (O pagamento corresponderá a meio siclo, com base no siclo padrão do santuário, equivalente a doze gramas.)

Êxodo 30:13-16 em outras versões

Êxodo 30:13 Cada recenseado contribuirá com seis gramas
30:13a Hebraico: 1/2 siclo. Um siclo equivalia a 12 gramas.
, com base no peso padrão
30:13b Hebraico: no siclo; também no versículo 24 e em 38.24 e 25.
do santuário, que tem doze gramas
30:13c Hebraico: 20 geras. Uma gera equivalia a 0,6 gramas.
. As seis gramas são uma oferta ao Senhor. Êxodo 30:14 Todos os alistados, da idade de vinte anos para cima, darão ao Senhor essa oferta. Êxodo 30:15 Os ricos não contribuirão com mais, nem os pobres darão menos que seis gramas, quando apresentarem a oferta ao Senhor como propiciação por suas vidas. Êxodo 30:16 Receba dos israelitas o preço da propiciação e use-o para o serviço da Tenda do Encontro. Será um memorial perante o Senhor em favor dos israelitas, para fazerem propiciação por suas vidas”.
Êxodo 30:13-16
NVI
Êxodo 30:13 Todo aquele que for incluído na lista dará isto: seis gramas, segundo o peso padrão do santuário, que é de doze gramas. Esses seis gramas são a oferta ao Senhor.
30:13 Êxodo 38:25-26; Mateus 17:24
Êxodo 30:14 Todo aquele que for incluído na lista, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor. Êxodo 30:15 O rico não dará mais de seis gramas, nem o pobre dará menos, quando derem a oferta ao Senhor, para fazerem expiação pela vida de vocês. Êxodo 30:16 Você receberá o dinheiro das expiações dos filhos de Israel e o usará para o serviço da tenda do encontro; e será para memória aos filhos de Israel diante do Senhor, para fazerem expiação pela vida de vocês.
Êxodo 30:13-16
NAA
Êxodo 30:13 Isto dará todo aquele que passar ao arrolamento: a metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao Senhor.
30:13 Mateus 17:24; Levítico 27:25; Números 3:47; Ezequiel 45:12
Êxodo 30:14 Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor. Êxodo 30:15 O rico não aumentará, e o pobre não diminuirá da metade do siclo, quando derem a oferta ao Senhor, para fazer expiação por vossas almas.
30:15 Jó 34:19; Provérbios 22:2; Efésios 6:9; Colossenses 3:25
Êxodo 30:16 E tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do Senhor, para fazer expiação por vossas almas.
30:16 Êxodo 38:25; Números 16:40
Êxodo 30:13-16
ARC-2009
Êxodo 30:13 Isto dará todo aquele que passar ao arrolamento: A metade dum siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte óbolos): a metade dum siclo é a oferta ao Senhor. Êxodo 30:14 Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos e acima, dará a oferta ao Senhor. Êxodo 30:15 O rico não aumentará, e o pobre não diminuirá da metade do siclo, quando derem a oferta ao Senhor, para fazer expiação por vossas almas. Êxodo 30:16 E tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel, e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do Senhor, para fazer expiação por vossas almas.
Êxodo 30:13-16
ARC-1969
Êxodo 30:13 Todo aquele que passar ao arrolamento dará isto: metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao Senhor.
30:13 Êxodo 38:25-26; Mateus 17:24
Êxodo 30:14 Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor. Êxodo 30:15 O rico não dará mais de meio siclo, nem o pobre, menos, quando derem a oferta ao Senhor, para fazerdes expiação pela vossa alma. Êxodo 30:16 Tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do Senhor, para fazerdes expiação pela vossa alma.
30:16 Êxodo 38:8
Êxodo 30:13-16
ARA-1993
Ver Êxodo 30

Imagens de Êxodo 30:13

Êxodo 30:13-16 NVI - Cada recenseado contribuirá com seis gramas, com base no peso padrão do santuário, que tem doze gramas. As seis gramas são uma oferta ao Senhor.
Êxodo 30:13-16 NAA - Todo aquele que for incluído na lista dará isto: seis gramas, segundo o peso padrão do santuário, que é de doze gramas. Esses seis gramas são a oferta ao Senhor.
Êxodo 30:13-16 ARC-2009 - Isto dará todo aquele que passar ao arrolamento: a metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao Senhor.
Êxodo 30:13-16 ARC-1969 - Isto dará todo aquele que passar ao arrolamento: A metade dum siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte óbolos): a metade dum siclo é a oferta ao Senhor.
Êxodo 30:13-16 ARA-1993 - Todo aquele que passar ao arrolamento dará isto: metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao Senhor.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: