Início Bíblia Êxodo Êxodo 25 Êxodo 25:18-22 Versículo

Êxodo 25:18-22 em 6 versões

Êxodo 25:18 Em seguida, faça dois querubins de ouro batido e coloque um em cada extremidade da tampa. Êxodo 25:19 Modele um querubim em cada extremidade da tampa, para formar uma só peça de ouro com a tampa. Êxodo 25:20 Os querubins ficarão de frente um para o outro, com o rosto voltado para a tampa da arca. Estenderão as asas sobre a tampa para protegê-la. Êxodo 25:21 Coloque dentro da arca as tábuas da aliança que eu lhe darei. Ponha a tampa sobre a arca. Êxodo 25:22 Ali, sobre a tampa, que é o lugar de expiação, entre os querubins de ouro que estão sobre a arca da aliança,
25:22 Ou arca do testemunho.
virei ao seu encontro e falarei com você. Dali eu lhe darei meus mandamentos para o povo de Israel.”
Êxodo 25:18-22
NVT
Êxodo 25:18-22 NVT - Em seguida, faça dois querubins de ouro batido e coloque um em cada extremidade da tampa.

Êxodo 25:18-22 em outras versões

Êxodo 25:18 com dois querubins de ouro batido nas extremidades da tampa. Êxodo 25:19 Faça um querubim numa extremidade e o segundo na outra, formando uma só peça com a tampa. Êxodo 25:20 Os querubins devem ter suas asas estendidas para cima, cobrindo com elas a tampa. Ficarão de frente um para o outro, com o rosto voltado para a tampa. Êxodo 25:21 Coloque a tampa sobre a arca, e dentro dela as tábuas da aliança que darei a você. Êxodo 25:22 Ali, sobre a tampa, no meio dos dois querubins que se encontram sobre a arca da aliança
25:22 Hebraico: do Testemunho. Isto é, das tábuas da aliança; também em 26.33 e 34.
, eu me encontrarei com você e lhe darei todos os meus mandamentos destinados aos israelitas.
Êxodo 25:18-22
NVI
Êxodo 25:18 Faça dois querubins de ouro batido, nas duas extremidades do propiciatório. Êxodo 25:19 Um querubim deve ficar numa extremidade, e o outro, na outra extremidade. Faça os querubins nas duas extremidades de modo que formem uma só peça com o propiciatório. Êxodo 25:20 Os querubins estenderão as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório. Eles estarão de frente um para o outro, olhando para o propiciatório. Êxodo 25:21 Ponha o propiciatório em cima da arca; e dentro dela coloque o testemunho, que eu lhe darei. Êxodo 25:22 Ali eu me encontrarei com você e, de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, falarei com você a respeito de tudo o que eu lhe ordenar para os filhos de Israel.
Êxodo 25:18-22
NAA
Êxodo 25:18 Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. Êxodo 25:19 Farás um querubim na extremidade de uma parte e o outro querubim na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele. Êxodo 25:20 Os querubins estenderão as suas asas por cima, cobrindo com as suas asas o propiciatório; as faces deles, uma defronte da outra; as faces dos querubins estarão voltadas para o propiciatório.
25:20 I Reis 8:7; I Crônicas 28:18
Êxodo 25:21 E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o Testemunho, que eu te darei.
25:21 Êxodo 25:16, Êxodo 26:34
Êxodo 25:22 E ali virei a ti e falarei contigo de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins (que estão sobre a arca do Testemunho), tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.
25:22 Êxodo 29:42-43, Êxodo 30:6; Levítico 16:2; Números 7:89; I Samuel 4:4; II Samuel 6:2; Salmos 80:1
Êxodo 25:18-22
ARC-2009
Êxodo 25:18 Farás também dois querubins de ouro: de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. Êxodo 25:19 Farás um querubim na extremidade duma parte, e o outro querubim na extremidade da outra parte: de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele. Êxodo 25:20 Os querubins estenderão as suas asas por de cima, cobrindo com as suas asas o propiciatório; as faces deles uma defronte da outra: as faces dos querubins estarão voltadas para o propiciatório. Êxodo 25:21 E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o testemunho que eu te darei. Êxodo 25:22 E ali virei a ti, e falarei contigo de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins (que estão sobre a arca do testemunho), tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.
Êxodo 25:18-22
ARC-1969
Êxodo 25:18 Farás dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório; Êxodo 25:19 um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele. Êxodo 25:20 Os querubins estenderão as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; estarão eles de faces voltadas uma para a outra, olhando para o propiciatório. Êxodo 25:21 Porás o propiciatório em cima da arca; e dentro dela porás o Testemunho, que eu te darei. Êxodo 25:22 Ali, virei a ti e, de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do Testemunho, falarei contigo acerca de tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.
25:22 Êxodo 37:10-16
Êxodo 25:18-22
ARA-1993
Ver Êxodo 25

Imagens de Êxodo 25:18

Êxodo 25:18-22 NVI - com dois querubins de ouro batido nas extremidades da tampa.
Êxodo 25:18-22 NAA - Faça dois querubins de ouro batido, nas duas extremidades do propiciatório.
Êxodo 25:18-22 ARC-2009 - Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
Êxodo 25:18-22 ARC-1969 - Farás também dois querubins de ouro: de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
Êxodo 25:18-22 ARA-1993 - Farás dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: