Êxodo 25
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 10-15
Selecione o versículo
Êxodo 25:10-15 em 6 versões
Êxodo 25:10
“Faça para mim uma arca de madeira de acácia, com 1,15 metro de comprimento, 67,5 centímetros de largura e 67,5 centímetros de altura.
Êxodo 25:11
Revista-a com ouro puro por dentro e por fora e coloque uma moldura de ouro ao seu redor.
Êxodo 25:12
Mande fundir quatro argolas de ouro e prenda-as aos quatro pés da arca, duas argolas de cada lado.
Êxodo 25:13
Faça varas de madeira de acácia e revista-as com ouro.
Êxodo 25:14
Passe-as por dentro das argolas dos lados da arca para transportá-la.
Êxodo 25:15
Essas varas ficarão dentro das argolas; nunca as remova.
25:10 Em hebraico, 2,5 côvados de comprimento, 1,5 côvado de largura e 1,5 côvado de altura.
Êxodo 25:10-15
NVT
Êxodo 25:10-15 em outras versões
Êxodo 25:10
“Faça uma arca de madeira de acácia com um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura
.
Êxodo 25:11
Revista-a de ouro puro, por dentro e por fora, e faça uma moldura de ouro ao seu redor.
Êxodo 25:12
Mande fundir quatro argolas de ouro para ela e prenda-as em seus quatro pés, com duas argolas de um lado e duas do outro.
Êxodo 25:13
Depois faça varas de madeira de acácia, revista-as de ouro
Êxodo 25:14
e coloque-as nas argolas laterais da arca, para que possa ser carregada.
Êxodo 25:15
As varas permanecerão nas argolas da arca; não devem ser retiradas.
25:10 Hebraico: 2,5 côvados de comprimento, 1,5 côvados de largura e 1,5 côvados de altura. O côvado era uma medida linear de cerca de 45 centímetros.
Êxodo 25:10-15
NVI
Êxodo 25:10
— Também farão uma arca de madeira de acácia, de um metro e dez de comprimento, sessenta e seis centímetros de largura, e sessenta e seis centímetros de altura.
Êxodo 25:11
Revista a arca de ouro puro. Coloque esse revestimento por dentro e por fora, e ponha um remate de ouro ao redor da arca.
Êxodo 25:12
Mande fundir quatro argolas de ouro e fixe-as nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado.
Êxodo 25:13
Faça também cabos grossos de madeira de acácia e revista-os de ouro.
Êxodo 25:14
Passe os cabos pelas argolas nos lados da arca, para que ela possa ser carregada por meio deles.
Êxodo 25:15
Os cabos ficarão nas argolas da arca e não serão tirados dela.
Êxodo 25:10-15
NAA
Êxodo 25:10
Também farão uma arca de madeira de cetim; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura, de um côvado e meio, e de um côvado e meio, a sua altura.
Êxodo 25:11
E cobri-la-ás de ouro puro; por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma coroa de ouro ao redor;
Êxodo 25:12
e fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos dela: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado dela.
Êxodo 25:13
E farás varas de madeira de cetim, e as cobrirás com ouro,
Êxodo 25:14
e meterás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.
Êxodo 25:15
As varas estarão nas argolas da arca, e não se tirarão dela.
25:15 I Reis 8:8
Êxodo 25:10-15
ARC-2009
Êxodo 25:10
Também farão uma arca de madeira de cetim: o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura dum côvado e meio, e dum côvado e meio a sua altura.
Êxodo 25:11
E cobri-la-ás de ouro puro, por dentro e por fora a cobrirás: e farás sobre ela uma coroa de ouro ao redor;
Êxodo 25:12
E fundirás para ela quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos dela: duas argolas num lado dela, e duas argolas noutro lado dela.
Êxodo 25:13
E farás varas de madeira de cetim, e as cobrirás com ouro,
Êxodo 25:14
E meterás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.
Êxodo 25:15
As varas estarão nas argolas da arca, não se tirarão dela.
Êxodo 25:10-15
ARC-1969
Êxodo 25:10
Também farão uma arca de madeira de acácia; de dois côvados e meio será o seu comprimento, de um côvado e meio, a largura, e de um côvado e meio, a altura.
Êxodo 25:11
De ouro puro a cobrirás; por dentro e por fora a cobrirás e farás sobre ela uma bordadura de ouro ao redor.
Êxodo 25:12
Fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas noutro lado.
Êxodo 25:13
Farás também varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro;
Êxodo 25:14
meterás os varais nas argolas aos lados da arca, para se levar por meio deles a arca.
Êxodo 25:15
Os varais ficarão nas argolas da arca e não se tirarão dela.
Êxodo 25:10-15
ARA-1993
Imagens de Êxodo 25:10
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: