Êxodo 25:1-9 em 6 versões

1 O Senhor disse a Moisés: 2 “Diga ao povo de Israel que me traga suas ofertas. Aceite as contribuições de todos cujo coração os dispuser a doar. 3 Aqui está uma lista das ofertas que você aceitará deles: ouro, prata e bronze; 4 fios de tecido azul, roxo e vermelho; linho fino e pelos de cabra para confeccionar tecido; 5 peles de carneiro tingidas de vermelho e couro fino; madeira de acácia; 6 óleo de oliva para as lâmpadas; especiarias para o óleo da unção e para o incenso perfumado; 7 pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem fixadas no colete e no peitoral do sacerdote. 8 “Instrua os israelitas a construírem para mim um santuário, para que eu viva no meio deles. 9 Devem fazer esse tabernáculo e sua mobília de acordo com o modelo que eu lhe mostrarei.”

Êxodo 25:1-9

NVT

Êxodo 25:1-9 em outras versões

1 Disse o Senhor a Moisés: 2 “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba-a de todo aquele cujo coração o compelir a dar. 3 Estas são as ofertas que deverá receber deles: ouro, prata e bronze, 4 fios de tecido azul, roxo e vermelho, linho fino, pêlos de cabra, 5 peles de carneiro tingidas de vermelho, couro , madeira de acácia, 6 azeite para iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático; 7 pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral. 8 “E farão um santuário para mim, e eu habitarei no meio deles. 9 Façam tudo como eu lhe mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio.

Êxodo 25:1-9

NVI

1 O Senhor disse a Moisés: 2 — Diga aos filhos de Israel que me tragam uma oferta. De todo homem cujo coração o mover para isso, dele vocês receberão a minha oferta. 3 Esta é a oferta que dele vocês receberão: ouro, prata e bronze; 4 pano azul, púrpura e carmesim; linho fino; pelos de cabra; 5 peles de carneiro tingidas de vermelho e peles finas; madeira de acácia; 6 azeite para a iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático; 7 pedras de ônix e pedras de engaste, para a estola sacerdotal e para o peitoral. 8 E farão para mim um santuário, para que eu possa habitar no meio deles. 9 Segundo tudo o que eu mostrar a você como modelo do tabernáculo e como modelo de todos os seus móveis, assim mesmo vocês o farão.

Êxodo 25:1-9

NAA

1 Então, falou o Senhor a Moisés, dizendo: 2 Fala aos filhos de Israel que me tragam uma oferta alçada; de todo homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada. 3 E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, e prata, e cobre, 4 e pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelos de cabras, 5 e peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de cetim, 6 e azeite para a luz, e especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso, 7 e pedras sardônicas, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral. 8 E me farão um santuário, e habitarei no meio deles. 9 Conforme tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.

Êxodo 25:1-9

ARC-2009

1 ENTÃO falou o Senhor a Moisés, dizendo: 2 Fala aos filhos de Israel, que me tragam uma oferta alçada: de todo o homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada. 3 E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, e prata, e cobre, 4 E azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelos de cabras, 5 E peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de cetim, 6 Azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso, 7 Pedras sardônicas, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral. 8 E me farão um santuário, e habitarei no meio deles. 9 Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus vasos, assim mesmo o fareis.

Êxodo 25:1-9

ARC-1969

1 Disse o Senhor a Moisés: 2 Fala aos filhos de Israel que me tragam oferta; de todo homem cujo coração o mover para isso, dele recebereis a minha oferta. 3 Esta é a oferta que dele recebereis: ouro, e prata, e bronze, 4 e estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelos de cabra, 5 e peles de carneiro tintas de vermelho, e peles finas, e madeira de acácia, 6 azeite para a luz, especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático, 7 pedras de ônix e pedras de engaste, para a estola sacerdotal e para o peitoral. 8 E me farão um santuário, para que eu possa habitar no meio deles. 9 Segundo tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.

Êxodo 25:1-9

ARA-1993

Ver Êxodo 25

Imagens de Êxodo 25:1

Êxodo 25:1-9 NVI - Disse o Senhor a Moisés:

Êxodo 25:1-9 NAA - O Senhor disse a Moisés:

Êxodo 25:1-9 ARC-2009 - Então, falou o Senhor a Moisés, dizendo:

Êxodo 25:1-9 ARC-1969 - ENTÃO falou o Senhor a Moisés, dizendo:

Êxodo 25:1-9 ARA-1993 - Disse o Senhor a Moisés:

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: